| So oily, it's served with a doily, have one? | มันเยิ้มเชียว ต้องเสริฟกับผ้ากันเปื้อน ชิมสิ |
| He has a huge pot belly, and his face is really oily... and his eyes look like a criminal's and they're really gross. | เขามีพุงป่อง แล้วหน้าก็มันเยิ้ม... ตาก็เหมือนฆาตกร ดูเหมือนคนโรคจิตเอามากๆ |
| Do you like succulent chicken oozing with bacon and ranch dressing? | นายชอบไก่หวาน ๆ ที่มีน้ำมันเยิ้มๆ กับเบค่อนและน้ำสลัดรึป่าว? |
| Georgina, please. Nobody wants greasy pizza and Vanessa's home movies when there's a sushi and sake party right in the other room. | ขอทีเถอะจอร์เจียน่า ไม่มีใครอยากกินพิซซ่ามันเยิ้มกับhome movieของวาเนสซ่าหรอก |
| Do you know who that greasy looking guy is? | รู้ไหมว่าเจ้าบ้าที่นั่งหัวมันเยิ้มนั่นน่ะ มันเป็นใคร? |
| Isn't that attorney way more greasy than Ji Won hyung? | นั่นมันคุณทนาย หัวเขามันเยิ้มกว่าจีวอนอีกว่าไหม? |
| *The first syllable for black is Gga. *Gga~~~~ Neu~~~~ | *สัญลักษณ์แรกสีดำคือ กา สัญลักษณ์แรกของมันเยิ้ม เนือ~ กา~~เนือ~~ |
| If I say he looks like a jajangmyeon, why can't he realize that I'm saying he's black and greasy? | หน้าตาออกจะเหมือนจาจังมยอน ทำไมไม่ถึงรู้นะว่าตัวเองทั้งดำทั้งมันเยิ้ม |
| Will you have more grease in your hair... than the guy behind WikiLeaks. | วิลล์ผมคุณมันเยิ้มขึ้นได้อีกนะเนี่ย ยิ่งกว่าผมของนายคนที่อยู่เบื้องหลัง WikiLeaks อีก |
| Do you think I enjoy eating greasy fried food? | คุณคิดเหรอว่าผมชอบกิน ของทอดมันเยิ้มแบบนี้น่ะ |
| ...sad story with your twisted lies in your greasy shell that smells like old ham! | ...เรื่องเศร้ากับคำบิดเบือนของเจ้า ในหอยมันเยิ้มของเจ้า ที่มีกลิ่นเหมือน แฮมเก่า! |
| This is gonna take some serious elbow grease. | กว่าจะเก็บเสร็จเหนื่อยไขมันเยิ้มแน่ |
| Cardiac shingles and hash browns! | แผลไหม้ไขมันเยิ้ม กับแฮชบราวน์ |
| "Cardiac shingles" are toast with lots of butter. | แผลไหม้ไขมันเยิ้ม ก็คือขนมปังปิ้ง ทาเนยเยิ้มๆ |
| Greasy-haired little bastard, I bet. | ลูกนอกสมรส ผมมันเยิ้มๆ แน่ๆ |
| I bet his hair is greasier than Joffrey's cunt. | ข้าว่าอย่างน้อย ผมคงมันเยิ้มกว่า จิ๊มิ๊อีจอฟฟรี่ |
| I bet his hair is greasier than Joffrey's cunt. | ข้าว่าผมเขาคงมันเยิ้ม ยิ่งกว่าไอ้นั้นของจอฟฟรีย์อีก - ไม่จริง |
| And with the cheese baked right in the shell... it's the next big thing! | และพร้อมกับชีสมันเยิ้มในเปลือกหอย มันคืออาหารยอดฮิตเมนูต่อไป! |
มันเยิ้ม ในภาษาอังกฤษ