| The Olympics are next year. The postwar period is over. | โอลิมปิคในปีหน้า หลังจากภาวะสงครามได้จบไปแล้ว |
| Our country has been at war since we were first attacked three years ago, and we have lost more than a million of our young men. | ประเทศของเราตกอยู่ในภาวะสงคราม นับแต่ถูกรุกรานเมื่อสามปีก่อน เราสูญเสียคนหนุ่มไปกว่าล้านคน |
| He assures me that in this time of war, his droids can offer me greater security than your Jedi. | เขาให้คำมั่นว่า ในภาวะสงครามอย่างนี้ ทัพดรอยด์ของเขาสามารถคุ้มครองข้า ได้ดีกว่าเจได |
| Our treaty with Cenred no longer holds, we are at war. | เราไม่มีข้อตกลงการช่วยเหลือกับอิงเกิร์ดแล้ว เราอยู่ในภาวะสงครามกัน |
| But it's my head. | เราจะต้องประกาศภาวะสงคราม |
| Of course in war time, some things must be kept secret even from the people, so as not to aid the enemy. | แน่นอนว่าในภาวะสงคราม บางสิ่งต้องถูกเก็บเป็นความลับ แม้แต่ประชาชน เพื่อจะได้ไม่ไปช่วยเหลือฝ่ายศัตรู |
| Right now, one thing is clear: | ในตอนนี้สิ่งหนึ่งที่เป็นที่ชัดเจนคือ... โลกกำลังอยู่ในภาวะสงคราม |
| Ms. Lopez, I'm sorry, but I'm trying to keep this school from turning into a volatile powder keg. | คุณโลเปซ ครูขอโทษ ครูพยายามที่จะ ครูพยายาม รักษาโรงเรียนนี้ ไม่ให้เข้าสู่ภาวะสงคราม |
| My dad's turning this into a war. | พ่อของฉันกลับเข้าสู่ภาวะสงคราม |
| We are still at war... | พวเรายังอยู่ใน ภาวะสงคราม |
| And we're at war, Lady Olenna. | เราอยู่ในภาวะสงคราม เลดี้โอเล็นนา |
| For the second time in the lives of most of us, we are... at war. | เป็นครั้งที่สอง ในช่วงชีวิตของเรา... ที่เราอยู่ในภาวะสงคราม... |
| Do you really want to see the Seven Kingdoms slide back into warfare? | อยากเห็นเจ็ดราชอาณาจักรตกอยู่ใน ภาวะสงครามอีกหรือ? |
ภาวะสงคราม ในภาษาอังกฤษ