| He says he just fell stone dead as he was reading him the Mass. | เขาล้มแน่นิ่ง ขณะนั่งฟังเทศน์ |
| Keeping the sabbath might just mean | ไปนั่งฟังเทศน์อาจจะหมายถึง |
| And we walked to the front pew. | เราเดินผ่านด้านหน้าของที่นั่งฟังเทศน์ |
| I am tired of the lectures. | ฉันเบื่อฟังเทศน์แล้ว |
| Chin, I'm really not up for a lecture right now. | ชิน ตอนนี้ฉันยังไม่พร้อม จะฟังเทศน์หรอกนะ |
| Well... as you always say, there's no point in preaching to the choir. | อย่างที่คุณพูดบ่อยๆไงคะ ว่าไม่มีประโยชน์ที่จะนั่งฟังเทศน์กับคณะประสานเสียง |
| I get some stupid lecture. | ฉันต้องได้ฟังเทศน์โง่ๆ |