พม่า ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พม่า | (n.) Myanmar See also: Burma Syn. เมียนมาร์, ประเทศพม่า |
| พม่ารำขวาน | (n.) name of a Thai tune Syn. เพลงพม่ารำขวาน |
| พม่าแทงกบ | (n.) name of a Thai tune Syn. เพลงพม่าแทงกบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| burma | (เบอร์'มะ) n. พม่า ดู Union of Burma |
| burmese | (เบอร์'มีซ,-มีส) n.,adj. ชาวพม่า,ภาษาพม่า |
| cheroot | (ชะรูท') n. บุหรี่ซิการ์หัวสี่เหลี่ยม,บุหรี่พม่า |
| hinayana | (ฮีนะยา'นะ) n. นิกายหินยานของพุทธศาสนาในประเทศศรีลังกา พม่า ไทยและกัมพูชา, Syn. Theravada. -Hinayanist n. |
| indo-china | (อิน'โดไช'นะ) n. อินโดจีน (ประกอบด้วย เวียดนาม,ลาว,เขมร,ไทย,พม่า,มาเลเซียและสิงคโปร์), Syn. Farther India |
| kyat | (ไคอาท,คิอาท') n. เหรียญทองแดงผสมนินิกเกิลและหน่วยเงินตราของพม่า |
| mon-khmer | (มอน'ขเมอ) adj.,n. (กลุ่ม) เกี่ยวกับภาษามอญ ขอม พม่าและภาษาเขมร. |
| rangoon | (แรงกูน') n. ชื่อเมืองหลวงและเมืองท่าของพม่า (Myanmar) ,กรุงย่างกุ้ง |
| southeast asia | n. เอเซียอาคเนย์,ประเทศและดินแดนในบริเวณทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปเอเซีย (ได้แก่บรูไน,พม่า,เขมร,อินโดนีเซีย,ลาว,ไทย,มาเลเซีย,ฟิลิปปินส์,ตีมอร์,สิงคโปร,เวียดนาม) . -Sountheast Asian |
| union of burma | n. สหภาพพม่า, Syn. Myanmar |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Burma | พม่า [TU Subject Heading] |
| Burmese | ชาวพม่า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Hinayana | (n.) นิกายหินยานของพุทธศาสนาในประเทศศรีลังกา พม่า ไทยและกัมพูชา See also: ชื่อนิกายในพระพุทธศาสนาฝ่ายใต้ที่นับถือกันในศรีลังกา พม่า ไทยและกัมพูชาและกัมพูชา, ชื่อนิกายในพระพุทธศาสนาฝ่ายใต้ที่นับถือกันในศรีลังกา พม่า ไทยและกัมพูชาและกัมพูชา |
| Myanmar | (n.) พม่า See also: เมียนมาร์ |
| Burma | (n.) สหภาพพม่า See also: พุกามประเทศ, พุกาม |
| dacoit | (n.) โจรในประเทศพม่าหรืออินเดีย (ที่ก่ออาชญากรรมหรือลักทรัพย์) Syn. dakoit |
| dakoit | (n.) โจรในประเทศพม่าหรืออินเดีย (ที่ก่ออาชญากรรมหรือลักทรัพย์) |
| Indochina | (n.) อินโดจีน (มีพม่า ไทย ลาว กัมพูชา เวียดนามและแหลมมลายู) |
| Mandalay | (n.) เมืองของประเทศพม่าหรือเมียนมาร์ |
| Myanmar | (n.) ประเทศพม่า See also: ประเทศเมียนมาร์ |
| Naga | (n.) คนในเอเชียใต้มักในอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือและพม่าตะวันตก See also: ภาษา Naga |
| pya | (n.) หน่วยเงินตราของประเทศพม่า |
| Rangoon | (n.) เมืองร่างกุ้งเป็นเมืองหลวงพม่า (ชื่อเดิมของเมืองย่างกุ้ง Yangon) |
| Shan | (n.) ฉาน (ชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ตามแถบภูเขาในพม่า ลาว จีน) See also: ชาวไทยใหญ่ |
| Union of Burma | (n.) สหภาพพม่า See also: ชื่อที่เป็นทางการของประเทศพม่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Burma suspended diplomatic relations with North Korea. | ที่ประเทศสังคมนิยม พม่า บอกให้เราทำได้แค่ทางการทูต |
| If a fella's written about the hill tribes of northern Burma, well, you're entitled to know if he's ever been further south than Minsk. | ถ้าหนุ่มเขียนเกี่ยวกับชาวไทยภูเขาทางภาคเหนือของพม่า ดีที่คุณมีสิทธิ์ที่จะทราบว่าเขาเคยไปทางใต้กว่ามินสค์ |
| They've scheduled the hearing for the Burmese. | พวกเขากำหนดวันพิจารณาคดีเรื่องพม่าแล้ว |
| They're being sent back to Burma. We fight to keep them here. | พวกเขากำลังถูกส่งกลับพม่า เราสู้เพื่อให้พวกเขาได้อยู่ที่นี่ต่อ |
| Siam - population six million, spreading across 49 bountiful provinces, from Burma in west to Cambodia in east, presided over by King Maha Mongkut, | สยามมีประชากร 6 ล้านคน กระจายอยู่ทั่วใน 49 จังหวัด จากพม่าในฝั่งตะวันตก ถึง กัมพูชาในฝั่งตะวันออก |
| You're from Burma, aren't you? Was it nice there? | นายมาจากพม่า ใช่มั้ย ที่นั่นเป็นไง |
| Unocal cannot do business in Burma without supporting that hopeless regime... | ยูโนแคลเข้าไปทำธุรกิจในพม่า โดยสนับสนุนระบอบการปกครองที่เลวร้ายที่สุด... . |
| A long time ago, I was in Burma and my friends and I were working for the local government. | ตอนสมัยหนุ่มๆผมกับเพื่อนในพม่า ทำงานให้รัฐบาลท้องถิ่น |
| You know about the ethnic cleansing in Burma? | เธอรู้เรื่องชนเผ่าที่ถูกกวาดล้างในพม่าไหม? |
| See, gwenie's dad, my son, he's over there in burma | คือ พ่อของกวินนี่.. ลูกชายของฉัน ตอนนี้เค้าอยู่ในพม่า |
| And my time with her in Burma. | และช่วงเวลากับเธอในพม่า |
| Oct. 9th, 1983, Aung San Mausoleum, Burma | = 9 ตุลาคม 1983, อองซาน,พม่า = |
| We mourn the 17 men... who perished at Burma's Aung San Mausoleum. May they rest in peace. | ภาครัฐของอองซาน ประเทศพม่า ได้ประกอบประรำพิธี เพื่อระลึกถึงเหตณ์การครั้งนี้ ในสุสานแห่งชาติ |
| I'm doing a series on show ponies. | ผมกำลังวาดภาพม้าที่ประกวด |
| The nation wishes President CHUN a successful tour to Burma... | คนทั้งชาติร่วมภาวนาให้ ปธน.ชุนดูฮวาน ประสบความสำเร็จในการเยือนพม่า... |