| And declared legally dead 3 days ago. | และถูกประกาศเป็น ผู้เสียชีวิต หลังจากนั้น 3 วัน |
| But says to expect a six-figure death toll. | แต่คาดการณ์ว่าจะมี ผู้เสียชีวิต 6 ล้านคน |
| 246 fatalities in the bombing of Flight 197. | ผู้เสียชีวิต246ราย ในการระเบิดของเที่ยวบิน197. |
| The victims are dying in 24 hours. | ผู้เสียชีวิตตายภายในเวลา 24 ชั่วโมง. |
| Deceased is Petty Officer Steven Nicholas Vargo. | ผู้เสียชีวิตเป็นจ่าสตีเว่น นิโคลลัส วาร์โก้ |
| The deceased is a freelance photographer who resides in New York | ผู้เสียชีวิตเป็นช่างภาพอิสระ ที่พักอาศัยในนิวยอร์ค |
| The dead number 49 men, 27 women, a further 18 women and children are unaccounted for. | ผู้เสียชีวิตเป็นชาย 49 คน หญิง 27 คน ยังมีผู้หญิงอีก 18 คนกับเด็กๆ ยังไม่รู้ว่าเป็นเช่นไร |
| So, the deceased was a friend of yours? | ผู้เสียชีวิตเป็นเพื่อนของคุณหรือครับ? |
| Your victim was Dora Lange, but you all checked on Marie Fontenot. | ผู้เสียชีวิตในคดีของคุณคือ ดอร่า แลงก์ แต่พวกคุณกลับไป ตรวจสอบเกี่ยวกับมารีย์ ฟอนเทนอต |
| Nine million dead haunt this countryside. | ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 9 ล้านคน |
| ... withnumbersof homelesspeople freezing to death. | ... จากตัวเลขการรายงานมีผู้เสียชีวิตจากอากาศหนาว |
| 'The bodies of the recently deceased are returning to life and attacking the living.' | 'ร่างของผู้เสียชีวิตลุกขึ้นมาจู่โจมผู้คน' |
| Today a Red Cross representative claimed that the death rate in the Rwandan conflict may have climbed to as many as 500.000 victims. | ยอดผู้เสียชีวิตในราวันดาอาจจะเพิ่มขึ้น 000 ราย |
| I think we IDed the torso. | ผมคิดว่าเรา รู้ศพผู้เสียชีวิตแล้ว |
| During that blackout, three people died. | ในระหว่างที่ไฟดับ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย |
| Three people died in that blackout. That's not cool. | ทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 คนในตอนที่ไฟฟ้าดับ นั่นมันไม่ใช่เรื่องที่เจ๋งเอาซะเลย |
| However, as it reached Showa 20 (1945) in the Great Tokyo Firebombing of March 10, 10,000 were killed and Osaka and Nagoya and many other cities also saw heavy bombing | แต่เมื่อย่างเข้า ปีโชวะที่ 20 ระหว่างการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ในโตเกียว ในวันที่ 10 มีนา มีผู้เสียชีวิตกว่า 10,000 คน โอซาก้า นาโกย่า และเมืองอื่นๆ ก็ถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักเช่นกัน |
| Well, two people are dead, Edward. | อ้อ มีผู้เสียชีวิต 2 ราย เอ็ดเวิร์ด |
| Killing 23 people and injuring scores of others. | มีผู้เสียชีวิต 23 คน และบาดเจ็บอีกจำนวนมาก |
| The science of fingerprinting has determined there are no prints but the victim's on the doorknob and frame to indicate anyone else entered or left. | ผลพิสูจน์ลายนิ้วมือบ่งบอกว่า ไม่มีรอยนิ้วมือคนอื่นนอกจากผู้เสียชีวิต บนประตูและลูกบิด บ่งบอกว่าไม่มีคนอื่นเข้าออก |
| With over a million casualties from the Battle of Verdun alone, the death toll continues to climb. | เหยื่อสงครามกว่าล้านคน จากการรบที่แวร์เดิงเพียงที่เดียว ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มสูงทุกขณะ |
| She's on the deceased list. | เธอมีชื่ออยู่ในบัญชีผู้เสียชีวิตนี่ |
| Yes, she goes to Dangsan School... she's deceased, but she's not dead. | ใช่ครับ, เธอเรียนอยู่ที่โรงเรียนแดงแซน... เธออยู่ในบัญชีผู้เสียชีวิต, แต่เธอยังไม่ตายนะครับ |
| Yeah. We got one dead, one in critical. | อืม เรามีผู้เสียชีวิตหนึ่งคน อีกคนบาดเจ็บ |
| On the 17th of this month, the collapse of Seh Pyung Department Store has caused over 500 casualties. | จากเหตุการณ์ห้างสรรพสินค้าเซ เพียง พังถล่มลงมา เมื่อวันที่ 17 เดือนนี้ เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บกว่า 500 คนนั้น |
| The incident took place in a crowded square... as residents were heading to work... leaving nineteen dead and dozens more injured. | เหตุเกิดขึ้นในที่ชุมชน ผู้คนกำลังออกไปทำงาน ทำให้มีผู้เสียชีวิตสิบเก้าคน_BAR_ |
| Security authorities have confirmed 19 deaths. | เจ้าหน้าที่ได้ยืนยัน_BAR_ ว่ามีผู้เสียชีวิต 19 คน |
| In other news, a tragic car crash in town has claimed three lives today... | ข่าวอื่นๆ เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ มีผู้เสียชีวิต 3 ศพ |
| A body was found inside. | พบผู้เสียชีวิต 1 รายในที่เกิดเหตุ |
| And as the full implications of the number of dead and injured and the destruction to property became apparent, it's also clear that the South now has a serious security problem of its own. | และเมื่อได้ทราบถึง จำนวนผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บ และความเสียหาย ต่อทรัพย์สิน ก็เห็นได้อย่างชัดเจนว่าตอนใต้ มีปัญหาเรื่องการรักษาความปลอดภัยอย่างร้ายแรง |
| 8 confirmed victims of the Bay Harbor Butcher. | มีการยืนยันผู้เสียชีวิตแล้ว 8 คน \ จาก \"จอมสับแห่งเบย์ ฮาร์เบอร์\" |
| Number of dead or injured is unknown. | ยังไม่ทราบจำนวน ผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ |
| Authorities estimate there may have been as many as 100-- | - และอาจจะมีผู้เสียชีวิตเพิ่มอีกเป็น 100 ราย โทษที |
| At least 52 people died, along with four bombers... and 700 were injured. | จากการระเบิด 4 ครั้งที่ผ่านมา พบว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 52 คน และบาดเจ็บกว่า 700 คน |
| Because you committed a crime that lead directly to the deaths of three people the jury has found you guilty of three counts of capital murder. | จากเหตุที่จำเลยก่ออาชญากรรม... ...เป็นผลทำให้ มีผู้เสียชีวิตจำนวน 3 ราย... ...คณะลูกขุนถือว่าเป็นความผิด จากการฆาตกรรมทั้ง 3 ราย |
| Police released video footage found concealed on the body. | ตำรวจปล่อยภาพที่พบบนร่างผู้เสียชีวิต |
| ...will not release the names of the dead until notification of next of kin. | จะไม่เปิดเผยรายชื่อผู้เสียชีวิต ยกเว้นเฉพาะญาติๆ เท่านั้น |
| And to honor those whose lives were cut short | และเคารพต่อผู้เสียชีวิต |
| Where the death toll has risen over 200. | ซึ่งจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นกว่า 200 คน |
| Worldwide casualties are in the neighbourhood of 7,000, but that number could implode. | ยอดประมาณการผู้เสียชีวิตทั่วโลก ตอนนี้อยู่ที่ประมาณ 7,000คน, ซึ่งอากจะเพิ่มมากกว่านี้. |
ผู้เสียชีวิต ในภาษาอังกฤษ