ปิดทอง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปิดทอง*, -ปิดทอง-
ปิดทอง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปิดทอง | (v.) gild See also: cover with gold leaf |
| ปิดทองหลังพระ | (v.) do a thankless job See also: do good without ostentation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gild | (กิลดฺ) {gilded,gilding,gilds} vt. ฉาลทอง,ทาสีทอง,ปิดทอง,ชุบทอง,ทำให้สุกปลั่งคล้ายทอง,ดูguild |
| gilding | (กิล'ดิง) n. การชุบทอง,การปิดทอง,แผ่นทองสำหรับปิดทอง,ผิวหน้าเป็นทอง,ผิวหน้าที่สุกปลั่งคล้ายทอง |
| gold leaf | แผ่นทองบางมากสำหรับปิดทอง, See also: goldleaf adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gilt | (adj) ซึ่งหุ้มทอง,ซึ่งชุบทอง,ซึ่งปิดทอง,ซึ่งฉาบทอง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gold leaf | (n.) แผ่นทองบางมาก สำหรับปิดทองพระพุทธรูป See also: ทองแผ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The man who is silent in his good deeds | คนที่ปิดทองหลังพระน่ะ |
| Well, I prefer to stay out of the spotlight. | ผมชอบที่จะปิดทองหลังพระมากกว่า |
| A bird of prey in a gilded cage. | นกล่าเหยื่อในกรงปิดทอง |
| Without the gold leaf... | โดยไม่ต้องปิดทอง ... |
| Police work in Gotham is such a thankless job. | การทำงานตำรวจใน Gotham คืองานปิดทองหลังพระนะ |
| "Kneel within the gilded museum of holy wisdom and listen for the sounds of trickling water. | "จงคุกเข่าในพิพิธภัณฑ์ปิดทอง แห่งวิสุทธิปัญญา และสดับฟังเสียง ของสายน้ำไหล |
| "The gilded museum," is that Saint Mark's? | พิพิธภัณฑ์ปิดทองคือเซนต์มาร์ค ใช่มั้ย |
| "The gilded museum of holy wisdom." | "พิพิธภัณฑ์ปิดทองแห่งวิสุทธิปัญญา" |
| "Kneel within the gilded museum of holy wisdom. | คุกเข่าในพิพิธภัณฑ์ปิดทอง แห่งวิสุทธิปัญญา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปิดทอง