| In late November, I got the e-mail from Mark telling me to come out for the millionth-member party. | ปลายเดือนพฤศจิกายน ผมได้เมล์จากมาร์ค บอกให้ผมไปปาร์ตี้ฉลอง สมาชิกครบหนึ่งล้าน |
| In late August, 1944, | ปลายเดือนสิงหาคม 1944 |
| "At the end of the month he was flinging two kittens | ปลายเดือนเขาขว้างลูกแมวสองตัว |
| She went to the movies with him. She stayed out late. | เธอไปดูหนังกับเขา เธออยู่ออกมาช่วงปลายเดือน |
| Probably late. | น่าจะเป็นช่วงปลายเดือน |
| You're always late. | คุณจะเป็นช่วงปลายเดือน |
| I'm, uh, running about 30 minutes late. | ฉันเอ่อวิ่งประมาณ 30 นาทีช่วงปลายเดือน |
| Why is it that you graduated just last month, but you're twenty? | ทำไม นายเพิ่งจบปลายเดือนนี้, อายุ 20 แล้วไม่ใช่เหรอ? |
| Uh,i'm 27. As of last month,i turned 27. | เอ่อ 27 ครับ ที่จริงปลายเดือนนี้ผมถึงจะ 27 น่ะ |
| I am reminded every month when I get my spousal support check! | ฉันจำได้ทุกปลายเดือน ตอนรับเช็คจากมูลนิธิปวีณา |
| All his students were eliminated in the end-of-the-month test from his temporary class. | นักเรียนเค้าทุกคนก่อนหน้านี้ถูกตัดสิทธิ์การสอบเมื่อปลายเดือนที่แล้ว |
| Wait, this isn't from July, it's from the end of August. | เดี๋ยว, นี่ไม่ใช่เดือนกรกฎาคมนี่ มันเป็๋นปลายเดือนสิ่งหาคม |
| It goes into production later this month. | เริ่มผลิตเมื่อปลายเดือนนี้ |
| As June turned into late June, | เมื่อเข้าปลายเดือนมิถุนายน |
| Could I get an appointment for the end of October? | ฉันขอนัดตอนช่วงปลายเดือนตุลาคมได้ไหมคะ? |
| I've never stayed up this late in my life! | ฉันไม่เคยอยู่ขึ้นปลายเดือนนี้ในชีวิตของฉัน! |
| Templeton's family issued a statement late last night... | ครอบครัว เทมเปิออก คำคืนที่ผ่านมาช่วงปลายเดือน ... |
| Come on, we're gonna be late. | Come on, เราจะเป็นช่วงปลายเดือน |
| Owen, you don't want to be late. | โอเว่นที่คุณไม่ต้องการที่จะเป็น ช่วงปลายเดือน |
| I'm actually moving to New York at the end of next month. | ที่จริงแล้ว ฉันกำลังจะย้าย ไปนิวยอร์ค ช่วงปลายเดือนหน้า |
| I'm going to be late. | ฉันจะเป็นช่วง ปลายเดือน |
| He's late, that's all. He's often late. | เขาเป็นสายนั่นคือทั้งหมดที่ เขา มักจะเป็นช่วงปลายเดือน |
| I thought you were late. | ฉันคิดว่าคุณเป็นช่วงปลายเดือน |