| Didn't some come in last night from the food dept? | เมื่อวานตอนบ่ายอาหารทะเลไม่ได้มาส่งหรอ |
| Oh, that stupid, wacko pig Young-gu... | โอ้.. ไอ้โง่ ไอ้หมูบ้ายองกุ |
| Rose said that it didn't go too well this afternoon. | ลุกขึ้น\ ยังบ่ายอยู่มันไม่ดี |
| THEY'RE HERE FOR A QUICKIE, AN AFTERNOON DELIGHT. | พวกเขามาที่นี้เพื่อมีอะไรกัน ยามบ่ายอันแสนสุข |
| AFTERNOON DE-- THAT'S WHAT THAT MEANS? | ยามบ่ายอันแสน... . มันหมายว่าว่าไง? |
| And the afternoon will clear up. | และในตอนบ่ายอากาศจะแจ่มใส |
| Well, I know just the Mad Dog for the job. | ก็ผมรู้จักหมาบ้ายอดนักบิน นักบินที่หลงตัวเองทุกคน จะมีประสบถึงก้นหุบเขา |
| Good afternoon yet again, monsieur. | สวัสดียามบ่ายอีกครั้งครับมองซิเออร์ |
| I've got a new tube top, I want to cut the tags off. | ฉันมีชั้นใต้ดินใหม่\ ชั้นต้องการจะเอาบ้ายออก |
| Is there one lunch period that's cooler than the other? | มีโต๊ะตอนบ่ายอันไหน ที่เจ๋งกว่าอันอื่นบ้าง |
| Doing a little afternoon gardening, Doctor? | กำลังทำสวนน้อยๆตอนบ่ายอยู่หรือไงคะ คุณหมอ |