| Here's the license. Call it in. | เอ้า ทะเบียนรถ เช็คให้ด้วย. |
| License, registration, And proof of insurance. | ใบขับขี่ ทะเบียนรถ และใบประกันด้วยครับ |
| License and registration, please. | ขอดู ใบขับขี่ กับ ทะเบียนรถ ด้วยครับ |
| Uh-huh. The license on the car. It says "California". | ทะเบียนรถ บอกว่าแคลิฟอร์เนีย |
| License plate, something? | ทะเบียนรถ หรือบางอย่างไหม |
| Illinois plates, five, Charlie, Golf, Yankee, eight, four, seven. | ทะเบียนรถ อิลลินอยส์ 5CGY847 |
| Illinois plates, 5CGY847. | ทะเบียนรถ อิลลินอยส์ 5CGY847 |
| What's his license plate number? | ทะเบียนรถของจูวอนเบอร์อะไร |
| Bukowski, Gene. | ทะเบียนรถของบูกาวสกี้ จีน |
| So the plates are registered to Cornell Stamoran. | ทะเบียนรถจดในนาม คอร์เนล สแตโมเรน |
| The plate is right in front of you! | ทะเบียนรถอยู่ตรงหน้าคุณ! |
| Arizona license plate 52B7HN | ทะเบียนรถอริโซน่า 52B7HN |
| Arizona license plate 52B7HN. | ทะเบียนรถอริโซน่า 52B7HN |
| Arizona license plate MAQ3586. | ทะเบียนรถอริโซน่า MAQ3586 |
| The plates are probably fake. Pretty sure the other number's real. | ทะเบียนรถเป็นของปลอม ค่อนข้างแน่ใจว่าเบอร์อื่นเป็นของจริง |
| They aren't my people. They're from all over. You see all the license plates? | ไม่ใช่ซะหน่อย มากันจากทุกสารทิศเลย เห็นทะเบียนรถมั้ย |
| Black-and-white 1974 Dodge sedan with Illinois plates. | 1974รถเก๋ง โดดจ สีดำสีขาวกับทะเบียนรถอิลลินอยล์ |
| I'll need your license and registration. | ขอตรวจใบขับขี่กับทะเบียนรถด้วย. |
| I've remembered your liscense plate | ฉันจำทะเบียนรถคุณได้น่ะ |
| They have satellites that take pictures of your license plate. | พวกเขามีดาวเทียมที่ถ่ายรูปทะเบียนรถก็ยังได้เลย |
| It recorded your car's license plate as you drove away. | มันบันทึกหมายเลขทะเบียนรถของเธอได้ ตอนที่เธอขับออกไป |
| Give me your driver's license and registration. | ขอดูใบขับขี่กับทะเบียนรถครับ |
| My cell number is 50 4-555-0 1 30. | -สักอาทิตย์,อาจจะเป็นเดือน. -ผมได้บางส่วนของทะเบียนรถ. |
| You really think they saw our plates? | นายคิดว่าพวกเขาเห็นป้ายทะเบียนรถงั้นเหรอ? |
| Stay on scofield.I want the license plate number on that accord and I want you to get it out on the wire. | ดูเรื่องสกอลฟิลด์ไว้นะ ผมอยากได้ทะเบียนรถนั่น ผมอยากเอามันเข้าคุกให้ได้ |
| Let me see your license and registration please? | ขอดูใบขับขี่กับทะเบียนรถหน่อยครับ? |
| Well,I guess your registration will have to do just fine then. | งั้นทะเบียนรถคุณน่าจะมีนะ ลองหาดูซิ |
| Make, model, and license plate. | ยี่ห้อ รุ่น และทะเบียนรถ |
| Maria, can we stay on the goddamn point? The camera caught the license plate | เราคุยกันเรื่องคดีได้มั้ย กล้องจับภาพทะเบียนรถได้ |
| I got his license plate,though. | แต่ผมเห็นทะเบียนรถชัดเลย |
| Anyone get a license plate? | - มีใครจำทะเบียนรถได้บ้าง |
| The license plate's right here. this is from 9:00 the night he disappeared. | มีทะเบียนรถอยู่ด้วย นี่คือเวลาสามทุ่มของคืนที่เขาหายไป |
| I did remember the doctor's license plate. | ผมจำป้ายทะเบียนรถหมอได้ |
| Somebodies pried the inspection plate off the door on this one. | มันคนงัดเอาทะเบียนรถออกจากประตูรถคันนี้ |
| I'd memorize the licence number, you write it down. | ฉันจำเลขทะเบียนรถได้ จดเอาไว้เลย |
| What's the licence plate number? | เลขทะเบียนรถคันนั้น เลขอะไร |
| You got the licence plate? Yeah. | - แกจำเลขทะเบียนรถได้หรือยัง |
| If Meeks and the woman left in a car, we'll have a licence plate number. | ว่ามี้คส์กับผู้หญิง เปลี่ยนรถหนีไป เราต้องหาเลขทะเบียนรถคันนั้น |
| Backed up far enough to take a picture of the plates. | ถอยไปไกลพอที่ถ่ายให้ติดทะเบียนรถ |
| The house numbers, the license plate. | เลขที่บ้าน ทะเบียนรถ |
ทะเบียนรถ ในภาษาอังกฤษ