| Phone records, please. I want to know he's in contact with. | ตรวจการใช้โทรศัพท์ด้วย ผมอยากรู้ว่าเขาติดต่อใครบ้าง |
| He saw us and he came in low, and three hours later... a big fat PBY comes down and starts to pick us up. | เครื่องบินตรวจการทางทะเลก็มารับเรา |
| He's a school inspector. | เขาเป็นผู้ตรวจการของโรงเรียน |
| They certainly don't lack for courage. | แน่นอนพวกเขาไม่ได้ตรวจการขาดเสื้อสำหรับความกล้าหาญ |
| I'm gonna turn off the surveillance cameras. Ready? | ฉันจะปิดกล้องตรวจการณ์ พร้อมยัง ? |
| They do if they're a U.S. marshal. | พกสิ ถ้าเขาเป็นพวกผู้ตรวจการสหรัฐฯ |
| You found a gun on a U.S. marshal? | ผมเป็นอะไรนะ คุณเจอปืนในศพของผู้ตรวจการฯ |
| Commissioner. No, what a pleasant surprise. | ท่านผู้ตรวจการณ์ ไม่ ช่างน่าเซอไพร์ส |
| Commissioner Brooks... | ท่านผู้ตรวจการณ์บรุ๊ค... |
| The commissioner still hasn't changed his mind. | ท่านผู้ตรวจการณ์ เขายังไม่เปลี่ยนใจ |
| The commissioner could be here any minute. | ท่านผู้ตรวจการจะมาที่นี่ในตอนไหนก็ได้ |
| The commissioner's here. He just pulled up. | ท่านผู้ตรวจการอยู่ที่นี่แล้ว เขาเพิ่งจะมาถึง |
| The commissioner is on line one. | ท่านผู้ตรวจการณ์โทรศัพท์เข้ามาสาย 1 |
| Commissioner, hi, I was just about to call you. | ท่านผู้ตรวจการณ์ สวัสดีครับ ผมกำลังจะโทรหาคุณอยู่พอดีเลย |
| I'm not even sure that was the commissioner. | ผมไม่แม้แต่อยากจะเชื่อเลย ว่าเป็นเสียงท่านผู้ตรวจการณ์ |
| I haven't got Monk. I've got the commissioner all over me. | ผมไม่มีมังก์คอยช่วย ผมมีท่านผู้ตรวจการณ์คอยจ้องเล่นงานผม |
| Yeah, remember somebody grabbed the commissioner's hat? | ใช่ จำได้ไหมมีใครบางคน วิ่งราวหมวกของท่านผู้ตรวจการณ์ |
| Well, he grabbed the commissioner's hat twice and dropped it? | อ้อ เขาวิ่งราวหมวกของท่านผู้ตรวจการณ์ ถึง 2 ครั้งและวางหมวกทิ้งงั้นเหรอ |
| The torso murder and the commissioner's hat. | คดีฆาตกรรมศพไม่มีหัว และคดีหมวกท่านผู้ตรวจการณ์ |
| We're in here, commissioner. | พวกเราอยู่นี่กันหมดทุกคนแล้วครับ ท่านผู้ตรวจการณ์ |
| We're waiting for you, commissioner. | พวกเรากำลังรอท่านอยู่ครับ ท่านผู้ตรวจการณ์ |
| Nobody's trying to embarrass you, commissioner, but I am going to rip that hairpiece off of your head. | ไม่มีใครพยายามทำให้คุณอับอายขายขี้หน้าทั้งนั้น ท่านผู้ตรวจการณ์ แต่ผมจะเอาวิกผมนั่น ออกจากศรีษะของคุณ |
| Well, I don't know, commissioner. | อ้อ ฉันไม่รู้สิคะ ท่านผู้ตรวจการณ์ |
| Actually, commissioner, there is one thing. | อันที่จริงแล้ว ท่านผู้ตรวจการณ์ มีอยู่สิ่งหนึ่ง |
| Gentlemen, Texas marshals have been kind enough to supply us with a dozen of their finest sharpshooters. | ทุกๆท่าน สำนักผู้ตรวจการเท็กซัส มีน้ำใจส่งพลแม่นปืนมาเป็นสิบๆ |
| Jack will be free, a privateer in the employ of England. | แจ็คจะได้รับอิสระ และ.. เป็นกัปตันตรวจการ ให้รัฐบาลอังกฤษ |
| "Commission as a privateer on behalf of England and the East India Trading Company." | " แต่งตั้งให้เป็น กัปตันตรวจการ ในนาม รัฐบาลอังกฤษ... และบริษัท อีสท์อินเดียเทรดดิ้ง " |
| Inspector Thomas Gucci. Enjoying the weather, are you? | ผู้ตรวจการ ทอมัส กูชชิ กำลังเพลินกับฝนตกหรือไง |
| Governor, that gold is as safe as if it was deposited in my own pocket. | ท่านผู้ตรวจการ ทองปลอดภัยดี เหมือนกับมันอยู่ในกระเป๋าของผม |
| Now, governor, this is a prototype of a revolutionary new system in security devices. | ท่านผู้ตรวจการ นี่คือต้นแบบ... ...ของการปฎิวัติ ของระบบรักษาความปลอดภัย |
| Governor, may I tell you something in confidence? | ท่านผู้ตรวจการ ผมขอบอกอะไรกับท่านเป็นการส่วนตัว |
| Governor, I have good news, and I have bad news. | ท่านผู้ตรวจการ ผมมีข่าวดีและข่าวร้าย |
| Mr. Governor, it's not an effort, it's an honor. | ท่านผู้ตรวจการ มันไม่ใช่ความช่วยเหลือ แต่มันเป็นเกียรติต่างหาก |
| Governor, if you don't mind, I'd like for you to review our security measures. - Of course. | ท่านผู้ตรวจการ ถ้าท่านจะไม่ว่าอะไร ผมมีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่อยากทบทวนกับท่าน |
| Have your cards ready for inspection. | คุณพร้อมที่จะไปตรวจการ์ดหรือยัง |
| Your father's an inspector at the local station? | พ่อของนายเป็นผู้ตรวจการ ที่ท้องที่นี้ |
| I met Dongsu in Seoul. He got a call from an inspector. | ผมพบดองซุในกรุงโซล\เขาโทร.หาผมจากผู้ตรวจการ |
| Well, the inspector was asking about you. | ดีมาก ผู้ตรวจการถามอะไรคุณบ้าง |
| Inspector Ahn! Are you there? | ผู้ตรวจการ คุณอยู่นั่นหรือป่าว? |
| Mr. Linderman helped us, and now we have to help him. | ฉันอาจไปเป็นคนตรวจการ |
ตรวจการ ในภาษาอังกฤษ