| Welcome to Astronomy 101. | ยิยดีต้อนรับสู่ ดาราศาสตร์ 101 |
| I'm John Koestler, I teach astrophysics at M.I.T. | ผมชื่อ จอหน์ โคเลสเตอร์ ผมเป็นอาจาร์ยสอน ดาราศาสตร์ ที่ M.I.T |
| You are witnessing the marriage of physics and astronomy, the birth of my own field of science, astrophysics. | การเกิดของสนามของ ตัวเองของวิทยาศาสตร์ ดาราศาสตร์ เขียนในที่มีแสง, |
| Astrobiologists since Carl Sagan have wondered if life might swim in Titan's hydrocarbon lakes. | ดาราศาสตร์ชีววิทยาตั้งแต่ คาลเสเกน สงสัย ถ้าชีวิตอาจจะว่ายน้ำในทะเล สาบของไททันไฮโดรคาร์บอน |
| Arabic astronomy was so influential, that we still call most of the bright stars by their Arabic names. | ดาราศาสตร์ภาษาอาหรับ เป็นผู้มีอิทธิพลเช่นนั้น ที่เรายังคงเรียกส่วน ใหญ่ของดาวสว่าง ชื่อภาษาอาหรับของพวกเขา |
| "astro" means "space." | ดาราศาสตร์หมายถึงจักรวาล |
| "astor" means "star." | ดาราศาสตร์หมายถึงดวงดาว |
| The smallest, Asteroid B-61 2, was discovered by a Turkish astronomer in 1 909. | ดวงเล็กที่สุด แอสเทอรอยด์ บี-612 นักดาราศาสตร์ชาวตุรกี เป็นผู้ค้นพบในปี 1909 |
| When did you know you wanted to be an astronomer? | เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่าคุณอยาก จะเป็นนักดาราศาสตร์? |
| Who would make the best astronomers? Think about it. | ใครจะทำให้นักดาราศาสตร์ ที่ดีที่สุด? |
| Former winners include Nobel laureates, Field's medal winners... renowned astrophysicists and lowly M.I.T. professors. | คนก่อนที่ทำได้ ยังได้รางวัลโนเบิล แชมป์คณิตศาสตร์โลก กลายเป็นนักดาราศาสตร์ชื่อดัง เป็นศาสตราจารย์กระจอกที่ M.I.T. |
| She is our servant. I have an excellent midwife, an astrologer, a doctor. | เธอเป็นคนรับใช้ของเรา ฉันมีทั้งแม่นม นักดาราศาสตร์ และหมอ |
| It's from the lnternational Star Registry. | จากสำนักทะเบียนดาราศาสตร์โลก |
| That Neanderthal Val birch... he's been answering graduate-level questions in geography, history, astronomy. | เขาตอบคำถาม ได้ทุกอย่างในระดับบัณฑิต ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ดาราศาสตร์ |
| In what scientists are describing as an incredibly rare astronomical event, | จากปรากฏการณ์ดาราศาสตร์ที่นักวิทยาศาสตร์แถลงว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ |
| I cross-referenced the Surfer's radiation through every astronomical database. | ฉันลองค้นหารังสีของนักเซิร์ฟนั่น จากทุกข้อมูลดาราศาสตร์ |
| Mum, I really don't need to learn about astronomy right now. | แม่คะ หนูไม่อยากเรียนเรื่อง ดาราศาสตร์ตอนนี้ |
| I just wrote a 903-page Astronomy book at 32.6 seconds and had a meltdown in the middle of my class. | ฉันอ่านตำราดาราศาสตร์ 936 หน้าใน 32.6 วิ เมื่อกี้เรียนอยู่ ก็เกิดจิตหลอน |
| Listen, Astronomy class, page 47, you remember the class? | วิชาดาราศาสตร์ หน้า47, จำได้มั๊ย? |
| This phenomenon is called the astrology a total solar eclipse. | นี่คือปรากฎการณ์ดาราศาสตร์ ซึ่งรู้จักกันดีว่าเป็นสุริยคราสเต็มดวง |
| There's a young astrophysicist from India... | เขาเป็นนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์หนุ่ม จากอินเดีย |
| Philosophers who said the study of nature's harmony can be found... in astronomy, geometry, mathematics... and music. | นักปรัชญาเขาบอกว่า เสียงประสานเนี่ย เราพบได้ในธรรมชาติ ในดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ คณิตศาสตร์ แล้วก็ดนตรี |
| Ooh, astronomy snap. | โอ้, คำถากถางจากนักดาราศาสตร์ |
| And i'm an astrophysicist, so-- | และผมเป็นนักดาราศาสตร์ ดังนั่น... |
| That i'm a pretty fine astrophysicist. | ฉันเป็นนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ที่ดี |
| I studied so hard, I could have become an astronomer. | ฉันเรียนมามากพอที่จะไปเรียนวิชาเอกดาราศาสตร์ |
| V.L.A. in New Mexico, Particle Collider at C.E.R.N., | ศูนย์สังเกตการณ์ิวิทยุดาราศาสตร์ แห่งชาติ ที่นิวเม็กซิโก การยิงลำแสงอนุภาคของเซิร์น |
| Cosmology should be cosmetology, astrology should be astronomy, and the students on the cover should be smiling, but that's a matter of opinion. | จากวิชา "จักรวาลวิทยา" มาเป็น "เครื่องสำอางค์วิทยา" "โหราศาสตร์" มาเป็น "ดาราศาสตร์" และผมคิดว่านักศึกษาที่ได้ขึ้นปกหนังสือควรจะยิ้มกว่านี้ซักหน่อยนะ |
| So we should still study a little more astronomy later, right? | งั้นฉันคิดว่าเราควรเรียนดาราศาสตร์ เพิ่มอีกซักหน่อยดีมั้ย? |
| But it shows how fun astronomy can be. | แต่นักดาราศาสตร์นี่ก็อารมณ์ขันดีเหมือนกันนะ |
| Eh... eh... eh... eh... Doosh! But you knew we had an astronomy test tomorrow. | มือไม่ตกเลยซักนิดด้วย แต่เธอก็รู้ว่าเรามีสอบดาราศาสตร์พรุ่งนี้ |
| Highly unethical for an astrophysicist. | สำหรับนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ |
| I'm the astrophysicist. | ฉันเป็นนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ |
| Since my esteemed colleague in astrophysics owes me a latte. | ตังแต่วิทยาลัยดาราศาสตร์ของผม เป็นหนี้กาแฟลาเต้ผมถ้วยหนึ่ง |
| Astrophysics. He teaches at M.I.T. | เขาสอนฟิสิกส์ดาราศาสตร์ที่ MIT |
| Astrophysics. He teaches at M.I.T. | เขาสอนฟิสิกส์ดาราศาสตร์อยู่ที่ MIT |
| Our astronomical division | แผนกดาราศาสตร์ของเรา |
| Once I tried to calculate them, but they're astronomical. | ตอนที่ฉันพยายามคิดคำนวนย้อนเรื่องราวกลับไป แต่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับดาราศาสตร์ |
| "When I Heard the Learn'd Astronomer. " | เมื่อผมได้ยินทฤษฎีการคำนวณ ของนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ |
| When I heard the learn'd astronomer; | เมื่อผมได้ยินทฤษฎีการคำนวณ ของนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ |
ดาราศาสตร์ ในภาษาอังกฤษ