| And I just soaked it up like a sponge. | ผมซึมซับมันเหมือนฟองน้ำ |
| Walter, just stop for a second. | กว่าเลือดของเขา จะดูดซับมันได้ |
| Hear the song list, learn it all, | ตั้งใจฟังบทเพลง ซึมซับมันเข้าไป |
| Then it grows on you. It grows on you. | แล้วนายก็ค่อยๆซึมซับมันเข้าไป |
| If I were to throw this right now and not absorb it back into my body, my life with vampires would be behind me. | ถ้าฉันขว้างมันตอนนี้ และไม่ดูดซับมันกลับมาในร่างกายฉันอีก ชีวิตฉันและแวมไพร์ ก็จะกลายเป็นแค่อดีต |
| Only grease-proof paper. | กระดาษซับมันแทนได้มั้ย |
| Atom Smasher won't be able to absorb it all. | Atom Smasher ไม่มีทางซึมซับมันได้ทั้งหมดแน่ |