I came to you broken, lost, in need. | ข้ามาหาท่าน ซมซาน เคว้งคว้าง หาที่พึ่ง |
No, I believe Leonard is waiting for you to come crawling back to him and apologize. | ไม่ ผมเชื่อว่าลีโอนาร์ดรอ คุณซมซานกลับไปขอโทษเขาอยู่ |
Which is? I want you to crawl back to him and apologize. | อะไรล่ะ อยากให้คุณซมซานไปขอโทษเขา |
Because someday you are going to come to your senses, Will, and you're going to get over that little Miss Crazypants, and you're going to come back to the one woman who really knows how to love you. | เพราะว่าสักวันนายจะรู้เองวิล ว่านายจะไม่ได้ลงโอยกับยัยบ้านั่นหรอก และนายก็จะต้องซมซานกลับมาหา ผู้หญิงคนนึง |
Bluebells, cockleshells. Eenie, miny... | แมงมุมลายตัวนั้น ฉันเห็นมันซมซานเหลือทน... |
♪ went up the water spout | "ฉันเห็นมันซมซานเหลือทน" |
♪ Went up the water spout | "ฉันเห็นมันซมซานเหลือทน" |