| We can exchange fake names and backgrounds. | เราแลกเปลี่ยนกันได้นะ ชื่อปลอม กับ ภูมิหลัง |
| Alias, cover story..contacts. Event number. | ชื่อปลอม,เรื่องสมมุติ,สัญญา,ตัวเลข ถูกไหม |
| The name Jackson's hiding under is Bill Carson. | ชื่อปลอมของแจ๊ตสันก็คือ ...บิล คาร์สัน |
| Garcia. I'm here. | ชื่อปลอมของโฟเยต์มีอะไรบ้าง? |
| The lady must have used an assumed name. | สุภาพสตรีนั่นคงจะใช้ชื่อปลอม |
| I'm only interested in what name Jackson's hiding under now! | ฉันแค่ต้องการรู้ว่า แจ๊คสันคือชื่อปลอมหรือเปล่า? |
| Bill Carson's a fake name huh? | บิล คาร์สันเป็นชื่อปลอมใช่ไหม? |
| My father said he saw him years later ... playing under a made-up name in some 10th-rate league in Carolina. | พ่อผมเคยบอกว่า เขาเห็นตัวเขาเองหลายปีต่อมา... เล่นเบสบอลโดยใช้ชื่อปลอม ในสโมสรเล็กๆ ในแคโรไลน่า |
| I see, a false name to protect you from Kira. | ฉันเข้าใจล่ะ,ชื่อปลอมสามารถป้องกันนายจากคิระได้ |
| "Matsuo Yosuke"... It must be a false name! | มัตซุโอะ โยซุเกะ มันต้องเป็นชื่อปลอมแน่ๆ |
| That sneaky bitch. She's using an alias. | ยัยงูพิษ เธอใช้ชื่อปลอม |
| Jose Garza, a murder fugitive who's been living under the alias Chris Harlow. | โฮเซ่ การ์ซ่า ฆาตรกรหลบหนีที่ใช้ชื่อปลอมว่า คริส ฮาร์โลว์ |
| We don't know. Her alias was Elana Truffaut. | ไม่รู้ เธอใช้ชื่อปลอมว่า เอลาน่า ทรูฟโฟต์ |
| She thinks I'm using a fake name. Like Gene Simmons or Mother Teresa. | เธอคิดว่าฉันใช้ชื่อปลอม อย่างจีน ซิมมอนส์ หรือแม่ชีเทเรซ่า |
| No leads, no way of IDing whoever lived there, 'cause he used a fake name, and probably a PO box, 'cause no mail was ever delivered to the house. | ไม่มีเบาะแส ไม่ร่องรอยอะไร ที่สาวถึงตัวเลย เพราะมันใช้ชื่อปลอม แล้วก็คงใช้ตู้ปณ. เพราะไม่เคยมีจดหมายมาส่งบ้าน เลยสักฉบับ |
| And Sister Chong is also a false person. I never see her. | พี่ชงเป็นชื่อปลอม ฉันไม่เคยเจอเธอ |
| Of course, the informer always uses a false name. | แน่นอน สายข่าวมันจะใช้ชื่อปลอม |
| I mean a date without aliases and spy gear and a mission? | คือแบบที่ไม่ต้องมีชื่อปลอมกับของสปายหรือภาระกิจ |
| We have no recent photos, and he goes by a number of different aliases. | เรายังไม่มีภาพถ่ายปัจจุบันของเขา แล้วเขาก็ใช้ชื่อปลอมในการทำงานหลายชื่อ |
| He checked into a downtown motel under the alias, Guido Merkins. | เขาได้เข้าพักโรงแรมในตัวเมือง ภายใต้ชื่อปลอม, กวิลโด้ เมอร์คิ้นส์ |
| Try my alias, Charles Carmichael. | ลองชื่อปลอมผมสิ ชาร์ล คาร์ไมเคิล |
| Fake addresses, fake names. | แต่มันเป็นที่อยู่ปลอม ชื่อปลอม |
| His arrest report lists an alias of john connor, | เขาถูกจับในข้อหาใช้ชื่อปลอม |
| Alex has an alias, but if they run his prints, | อเล็กซ์ใช้ชื่อปลอม แต่ถ้าเขาตรวจลายนิ้วมือ |
| I commandeered Whistler's alias. | ฉันใช้ชื่อปลอมของวิสท์เลอร์ |
| And 2, I know the gun's not loaded. | มี 2-3 รายที่ใช้ชื่อปลอม |
| Two guys, use fake I.D.S with rock aliases, | คน2คนใช้บัตรประจำตัวปลอมใช้ชื่อปลอมเท่ๆ |
| And he knows my habits my aliases, everything. | รู้ชื่อปลอม ทุกสิ่งทุกอย่าง เขารู้แม้กระทั่งโรงแรมไหนที่ฉันจะเลือก |
| Looking for gir... women who work at more than one stripper agency, and since they all use fake names, | หาผู้หญิง ที่ทำงานรูดเสามากกว่าหนึ่งแห่ง และพวกเขาใช้ชื่อปลอมทั้งหมด |
| You pay in cash, and you use an alias, so... | นายจ่ายทุกอย่างด้วยเงินสด และนายใช้ชื่อปลอม... |
| He gave him one of His aliases, though. | แต่เขาบอกชื่อปลอมชื่อนึงกับโคล |
| Ah, we found no one connected to her with that name and we think it's an alias. | เราไม่พบใครติดต่อเธอด้วยชื่อนั้น ก็เลยคิดว่าเป็นชื่อปลอม |
| Harry Lime. | โดยใช้ชื่อปลอมว่า แฮร์รี่ ไลม์ |
| Give him a false name? | มอบชื่อปลอมให้เขานั่นรึ? |
| I'm pretty sure he gave her a fake name anyway, so... | ฉันมั่นใจว่าเขาคงบอกชื่อปลอมกับเธอไป เอ่อ... |
| They've got dozens of aliases and a million different places they could disappear to. | พวกเขามีชื่อปลอมเป็นแสน และที่หลบซ่อนตัวเป็นล้านเลย |
| I spent my life living in hotel rooms under fake names. | ฉันใช้ชีวิตอยู่ในโรงแรมกับชื่อปลอมๆ |
| One of vicky's aliases, a laura roderick, | หนึ่งในชื่อปลอมของ วิกกี้ คือ ลอร่า โรเดอลิก |
| It seems Kang Yoon Chul transferred Hong Tae Gyun's investment into... an American bank where his wife works. | ดูเหมือนว่า กัง ยุน ชุล จะต้องใช้ชื่อปลอมโอนเงินลงทุน ไปให้กับ ฮง แท กยุน ที่บัญชีธนาคารของเขา... ที่อยู่ที่ธนาคารซึ่งภรรยาของเขาทำงานอยู่ |
| If we just find a contract between Haeshin and a fund managing company, we can find out the size of the slush fund. | เมื่อการดำเนินคดีพบว่า มีเล่ห์เหลี่ยม ใช้ชื่อปลอมในการทำสัญญา ร่องรอยของการฟอกเงิน ก็จะถูกเปิดเผย |
ชื่อปลอม ในภาษาอังกฤษ