| God, here I am spilling my guts to one of my archenemies. | ดูสิเรา... ...มาปอกเปลือกตัวเอง... ...กับศัตรูคู่อาฆาต |
| People don't have arch-enemies. | คนปกติเค้าไม่มีศัตรูคู่อาฆาตกันหรอกนะ |
| There are no arch-enemies in real life. Doesn't happen. | มันไม่มีศัตรูคู่อาฆาตหรอก \ ในชีวิตจริงอ่ะ |
| No, Wil Wheaton is Sheldon's mortal enemy. | วิล วีตัน เป็นศัตรูคู่อาฆาต ของเชลด้อน |
| From this moment on, you are my mortal enemy. | ต่อจากนี้ ศัตรูคู่อาฆาตของผม |
| Baratheon and Stark will fight their common enemy together, as they have done many times before. | บาราธอร์นกับสตาร์ค จะร่วมกับสู้ศึก กับศัตรูคู่อาฆาต เหมือนอย่างที่เคย เป็นมาในอดีต |
| Congratulations. Another mortal enemy made. | ขอแสดงยินดีด้วยนะ ได้ศัตรูคู่อาฆาตมาอีกราย |
| Against your mortal enemy. | เทียบกับศัตรูคู่อาฆาตของแก |
| Dragons and Vikings, enemies again... locked in combat to the bitter... | มังกรกับไวกิ้ง ศัตรูคู่อาฆาต... ซัดกันดุเดือดเลือดพล่าน |
| The Dileptus. | ดิลเอปทัสศัตรูคู่อาฆาตของ พารัมอิเสิยม |
| Although we ended as enemies, | ถึงสุดท้ายเราจะเป็นศัตรูคู่อาฆาต |
คู่อาฆาต ในภาษาอังกฤษ