ความเหน็ดเหนื่อย ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเหน็ดเหนื่อย | (n.) tiredness See also: exhaustion, wearifulness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acopic | (อะโค' พิค) adj. ซึ่งขจัดความเหน็ดเหนื่อย |
| combat fatigue | n. โรคจิตประสาทที่เนื่องจากความเหน็ดเหนื่อยจากการรบ |
| fag | (แฟก) {fagged,fagging,fags} vt.ทำให้หมดกำลัง,บีบบังคับให้รับใช้,ฝนให้กร่อนหรือสึก. vi. หมดกำลัง,เมื่อยล้า,ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ. -n. งานหนัก,ความเหน็ดเหนื่อย,บุหรี่,ผู้รักร่วมเพศชาย,มัดฟืน |
| lassitude | (แลส'ซิทูด) n. ความอ่อนเพลีย,ความเหน็ดเหนื่อย,ความเซื่องซึม,ความเมินเฉย |
| tire | (ไท'เออะ) vt.,vi. เหนื่อย,เหน็ดเหนื่อย,เมื่อยล้า,เพลีย,หน่าย,เบื่อหน่าย,หน่ายแหนง,ใส่ยาง,ตกแต่ง,ประดับ,แต่งตัว,แต่งศรีษะ n. ความเหน็ดเหนื่อย,ความอ่อนเพลีย,ยางรถ,ยางนอก,แผ่นยางหรือเหล็กรอบล้อเพื่อกันสึก,สื้อผ้าอาภรณ์,สิ่งประดับ,เครื่องประดับศรีษ |
| toil | (ทอยลฺ) n. งานหนัก,งานตรากตรำ,การตรากตรำ,ความเหน็ดเหนื่อย,สงคราม,การต่อสู้,การดิ้นรน. vi. ทำงานหนัก,ตรากตรำ,ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ,เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย,ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด. vt. ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| toil | (n) งานหนัก,ความเหน็ดเหนื่อย,ความตรากตรำ,การต่อสู้ดิ้นรน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tiredness | (n.) ความเหน็ดเหนื่อย See also: ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยล้า Syn. fatigue, weariness |
| tireness | (n.) ความเหน็ดเหนื่อย See also: ความเหนื่อยล้า Syn. fatigue |
| weariness | (n.) ความเหน็ดเหนื่อย See also: ความเหนื่อยล้า Syn. fatigue, tireness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Give me your tired, your hungry, your poor." | "เอาความเหน็ดเหนื่อย ความหิว และความยากจน มาให้ฉัน" |
| With tired shoulders of yours? | ด้วยไหล่ที่กระเพื่อมด้วยความเหน็ดเหนื่อย? |
| You leave on these vacations to rest, but there are many times when you come back tired. | ออกเดินทางไปเพื่อพักผ่อน แต่มีหลายครั้งที่คุณกลับมาด้วยความเหน็ดเหนื่อย |
| Come, and I will give you something to make effort worthwhile-- | มาเถอะ ข้ามีบางอย่างอยากมอบให้ท่าน ตอบแทนความเหน็ดเหนื่อยที่-- |
| After exhaustive storyboarding and pre-production, | หลังจากที่เขียนสตอรี่บอร์ดด้วยความเหน็ดเหนื่อยและเตรียมโปรดัคชั่น |