| That rich, happy life you've worked so hard to give her, you just kiss it good-bye. | ความร่ำรวย ชีวิตที่มีแต่ความสุข ทำงานหนักเพื่อเธอ สุดท้ายทุกอย่างนั้นมันจะไม่เหลืออะไรเลย |
| Let's talk about the rich and prosperous Mr. Butch. | ขอพูดคุยเกี่ยวกับความร่ำรวยและความเจริญรุ่งเรืองนายบุทช์ |
| This will be a land of riches. | ด้วยป่าและหมาป่าไปนี้จะเป็นดินแดนแห่งความร่ำรวย |
| They hide in mountains seeking riches. They care not for the troubles of others. | พวกเขาดีเเต่ค้นหาความร่ำรวย ใครจะเดือดร้อนยังไงไม่สนหรอก |
| I'm gonna be rich! | ฉันกำลังจะทำความร่ำรวย |
| A large population is the foundation to a rich and powerful nation. | จำนวนประชากรที่มากก็เพื่อสร้างความร่ำรวยและเป็นมหาอำนาจ |
| Well, Archie, there goes our fortune. | อย่างดี, เครื่องมือที่ใช้ในการค้นหาแฟ้มข้อมูลที่นั่นไปความร่ำรวยของเรา. |
| Sometimes you gotta rob to keep your riches. | บางครั้งแกจำเป็นต้องปล้น เพื่อความร่ำรวยของแก |
| Good. Then riches and glory will be yours. | ดี ความร่ำรวยและชื่อเสียงจะเป็นของเจ้า |
| The bad guys will leave the ghetto and bring their filthy game to Charming. | พวกคนเลวจะอยู่ในที่จำกัด และนำความร่ำรวยมาสู่ชาร์มมิ่ง |
| But we did not want the gold to line our pockets. | แต่เราไม่ได้ต้องการทองคำ เพื่อความร่ำรวยของเรา |
| You imagine the riches and influence that would give us? | ลองคิดถึงความร่ำรวยและอำนาจที่เราจะได้มาสิ |
| You've had position and wealth all your life. | ในเมื่อเจ้าเติบโตมากับความร่ำรวยอยู่แล้ว |
| Thank you for the wonderful, enriching opportunity..." | ขอบคุณสำหรับ โอกาสแห่งความร่ำรวยที่มอบให้ผม |
| You never know when great riches are going to turn up unexpectedly. | เมื่อความร่ำรวย กำลังจะเปลี่ยนไปอย่างที่ไม่ได้คาดไว้ |
| He's not just looking for a roll in the sack. | เขาไม่ได้แค่จะมองหาความร่ำรวย |
| Apologizing for the privilege and the wealth | เสียใจกับสิทธิพิเศษและความร่ำรวย |
| It may be the rich and wealthy who supports the world, but to make this world more rich and exciting, you'll need depend on a maniac like me. | มันอาจจะมีค่าและเป็นคนรวยที่สนับสนุนโลก แต่ทำเพื่อโลกนี้มากกว่าความร่ำรวยหรือตื่นเต้น แล้วพ่อแม่ก็จะบ้าเหมือนกับผม |
| A promise of wealth. | ก็แค่สัญญาเพื่อความร่ำรวย |
| I want to play a game. | คุณมีทั้งความร่ำรวย ชื่อเสียง และฉาวโฉ่ |
| Well, I tried to change their perception of me by telling them how rich and successful I'd become, but they still didn't like me. | เอ่อ ฉันพยายามที่จะเปลี่ยนความรู้สึกของพวกเขาที่มีต่อฉัน ด้วยการบอกถึงความร่ำรวยและความสำเร็จที่ฉันได้มา แต่พวกเขาก็ยังไม่ชอบฉัน |
| You'd be intimidated by my wealth and fame. | นายจะหวาดกลัวความร่ำรวย และชื่อเสียงของฉัน |
| The faithful will be given untold riches in God's new kingdom... | ความศรัทธาจะนำมาซึ่ง ความร่ำรวยอันประเมินมิได้ ในอาณาจักรใหม่ของพระเจ้า |
| As you can see, my fortune is based on shared wealth. | อย่างที่คุณเห็น ความรวยชองผมมีพื้นฐาน จากการแชร์ความร่ำรวยด้วยกัน |
| We live in a target-rich environment, my friend. | เราาอาศัยอยู่ในโลกของความร่ำรวยนะเพื่อน |
| Jang Joohee. | และโชคชะตาซารันคือ การอาศัยอยู่ในความร่ำรวยและความสง่างาม ใช่แล้ว |
| Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable? that a righteous man would condemn. | ท่านคิดว่าหนทาง จากความยากจนสู่ความร่ำรวย จะบริสุทธิ์และมีเกียรติเสมอหรือ ข้ากระทำลงไปหลายสิ่ง คาลลีสิ |
| In his final moments, he told me the truth... that our family's wealth had been i0 built on the suffering of others. | ในช่วงเวลาสุดท้ายของเขา เขาได้บอกความจริงกับผม ... ว่าความร่ำรวยของครอบครัวเรา ได้มาจากความทุกข์ยากของคนอื่น |
| It is being poisoned by a criminal elite who don't care who they hurt, as long as they maintain their wealth and power. | มันถูกทำให้เลวร้ายลงด้วยน้ำมือของพวกคนรวย ที่ไม่สนว่าใครจะเจ็บปวด ตราบที่พวกมันยังสามารถดำรงความร่ำรวยนั้นต่อไปได้ |
| Your Honor, Mr. Queen's family owns a pair of private jets, and, well, on the subject of their wealth, | ศาลที่เคารพ ครอบครัวของคุณควีน มีเครื่องบินส่วนตัวอยู่ในครอบครอง 2 ลำ ด้วยเหตุนั้น เมื่อพิจารณาถึงเรื่องความร่ำรวย |
| Mr. Queen's wealth should not deprive him of the right to be released on bail while under the presumption of innocence. | คุณควีนไม่ควรถูกจำกัดสิทธิ์ การประกันตัวด้วยเหตุเรื่องความร่ำรวย ในขณะที่ได้รับการสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ค่ะ |
| That's rich coming from someone in Christy Bryant's little black book. | นั่นคือความร่ำรวยของใครบางคน ในบัญชีดำของ คริสตี้ ไบรอั้น |
| I'm sorry, but my being rich doesn't change anything between us. | ฉันขอโทษ แต่ความร่ำรวยของฉันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรระหว่างเรานะ |
| I would relight the great forges of the Dwarves... and send wealth and riches... flowing once more from the Halls of Erebor! | ฉันจะ relight เตาที่ดี ของคนแคระ ... ... และส่งความมั่งคั่งและความร่ำรวย ... ... ไหลอีกครั้ง จากห้องโถงของเอเรบอร์! |
| As your affluence expands | และพอความร่ำรวยของหนูแผ่ขยายออกไป |
| I promised you 30 ships and you promised me riches and glory. | ข้าสัญญาให้เรือสามสิบลำกับเจ้าและ เจ้าสัญญาจะมอบความร่ำรวยกับเกียรติยศให้ข้า |
| It's shocking, isn't it, the first time you encounter real wealth? | ตกใจน่าดูสินะ การได้ลิ้มรสความร่ำรวยเป็นครั้งแรก |
| It's neither his wealth nor his name that we celebrate here tonight. | มันไม่ใช่เพราะความร่ำรวยหรือชื่อเสียงของเขา ที่เราฉลองกันในคืนนี้ |
| You, the overnight success versus Conlan's rags to riches background. | คุณประสบความสำเร็จในชั่ว ข้ามคืน เมื่อเทียบกับยาจก คอนแลน เพื่อความร่ำรวยพื้นหลัง |
| You agreed because you'll get stinking rich, so don't get trutty. | คุณยอมตกลงเพื่อความร่ำรวยของตัวเอง อย่ามางอแง |
ความร่ำรวย ในภาษาอังกฤษ