| The Mountain Men are turning your people into Reapers. | คนภูเขาจะเปลี่ยนคนของคุณเป็นรีปเปอร์ |
| The bureaucrats that run these things don't understand mountain people, nor Indians neither. | พวกเจ้าหน้าที่ที่ ทำเรื่องนี้ ไม่เข้าใจเรื่องคนภูเขาหรอก พวกอีนเดียนก็เหมือนกัน |
| The mountain men, they'll come, and they'll kill us all. | พวกคนภูเขา พวกเขาจะมา และจะฆ่าพวกเราทั้งหมด |
| Octavia says the mountain men are pissed, whatever that means. | ออคเทเวียบอกว่าคนภูเขาจะโกธร หมายความว่ายังไง |
| Sure, if we can get past the Reapers and the Mountain Men. | ถ้าเราผ่านรีปเปอร์กับคนภูเขาไปได้ |
| I can help you beat the Mountain Men. | ฉันสามารถช่วยให้คุณชนะคนภูเขา |
| That only helps the Mountain Men. | เท่านั้นที่จะช่วยให้คนภูเขา |
| Either we lose and Mount Weather kills us all or we win our new friends do. | ถึงเราจะแพ้และพวกคนภูเขาฆ่าเราหมด หรือเราชนะ |