You do, and you'll find me and the machines have got something in common. | ขืนทำ นายจะรู้ว่าฉันกับเครื่องจักรก็ร้ายพอกัน |
Do that... everybody in this shit-piss little town will be dead by morning. | ขืนทำงั้น... ลูกเด็กเล็กแดงในเมืองกระจิ๋วนี่ จะถูกฆ่าหมดเกลี้ยงไม่ท้นเช้า |
Keep this up, we're looking like dishpan hands. | ขืนทำต่อ เราต้องดูเหมือนเด็กล้างจานแน่ |
Ruin all my hard work and I'll kill you. | ขืนทำลายงานที่ฉันลงแรงไว้ ฉันจะฆ่าคุณ |
If you hurt my dog, I'll kick your ass! | ขืนทำหมาชั้นล่ะก็ แกโดนดีแน่เลย |
If you do anything stupid, we'll know. | ขืนทำอะไรโง่ๆ ล่ะก็ เราก็จะรู้ทันที |
That would really send him over the edge. | ขืนทำแบบนั้นเขาคงรับไม่ได้แน่ๆ |
Are you insane? | จะบ้าเรอะ ขืนทำแบบนั้น ฉันคงตกนรกหมกไหม้ |
This can go down humanely if you don't fight, but if you pull a stunt like that again,it's going to get inhumane right quick. | ถ้าคุณไม่ขัดขืน ผมก็จะไม่ทำรุนแรง แต่ถ้าขืนทำแบบเมื่อกี้อีกล่ะก็ ผมไม่ปราณีแน่ |
But if you ever pull something like this again... | แต่ถ้าแม่ขืนทำอะไรแบบนี้อีก... |
They're gonna patch him up, he'll do a few years for assault. | พวกเขาจะจับเขาเข้าคุกเขา เขาจะติดคุกไม่กี่ปีข้อหาข่มขืนทำร้ายร่างกาย |
They're gonna patch him up. He'll do a few years for assault. | พวกเขาจะจับเขาเข้าคุกเขา เขาจะติดคุกไม่กี่ปีข้อหาข่มขืนทำร้ายร่างกาย |
You're liquefying, whatever brains you have left. | \สมองที่นายเหลือจะกลายเป็นน้ำเหลวๆแน่ ถ้านายขืนทำแบบนี้ต่อไป |
You do one thing I don't like, | ถ้าแกขืนทำอะไรที่ฉันไม่ชอบ |
Look it up. | กำลังจับมันข่มขืนทำแฮมเบอร์เกอร์ ไปหาข้อมูลดูได้ |
You do realize, if you continue to do this, | คุณรู้ตัวหรือเปล่าว่าถ้าคุณ ยังขืนทำตัวแบบนี้ต่อไป |