| That shit's gross. That fuckin' sound, it bothers me. | ขั้นต้นอึที่ เสียงไอ้นั่นมันรบกวนจิตใจผม |
| After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window | ขั้นต้นเหล่านี้หลังจาก,\ Nhe เปิดหน้าต่าง... ...และสถานที่ตำแหน่งเด็กผู้หญิงในของ the middle ห้อง, ชั้นพื้นผิวหน้าต่าง |
| And that's algebra. | สำหรับการประมาณขั้นต้นตั้งไว้ที่.. |
| We don't have the margin. | เราไม่ได้มีอัตรากำไรขั้นต้น |
| Thirty-five thousand dollars, for the initial plans. | 35,000 ดอลลาร์ สำหรับแผนในขั้นต้น |
| I just wanted to say I may have been a bit premature in my early evaluation of your abilities. | ฉันอยากพูดว่าฉันอาจจะยังเด็กเกินไป... จากการประเมิณความสามารถของ เธอในขั้นต้น |
| The prospect that two thirds of the worlds population will have no access to fresh drinking water by 2025 has provoked the initial confrontations in a world wide battle for control over the planets most basic resource. | ความเป็นไปได้ที่ประชากร 2 ใน 3 ของโลก จะขาดแคลนน้ำดื่มสะอาดภายในปี ค.ศ. 2025 กระตุ้นให้เกิดการเผชิญหน้าขั้นต้น |
| That's private. That's gross. A preliminary surveillance... | จากการตรวจสอบขั้นต้น แสดงว่ามันสั้นและไม่บ่อยพอ |
| Sharona said I should start off with a joke to break the ice. | ชาโรน่าบอกว่าผมควรจะหาเรื่องสนุกๆตลกๆ คุยระหว่างที่ฝ่าอุปสรรคขั้นต้น |
| Initially, we thought this was a suicide. And now? | ในขั้นต้น เราคิดว่า นี้น่าจะเป็นการฆ่าตัวตาย และตอนนี้ |
| A play date... it's the meeting of preliminary investment schedules. | มันเป็นการประชุมเรื่องรายการที่จะลงทุนเล่นขั้นต้น |
| I understand that was the initial diagnosis, but once we got in there, it appears to have spread to the hippocampus as well. | ฉันเข้าใจว่ามันเป็นการวินิจฉัยโรคขั้นต้น แต่สิ่งที่เราได้จากที่เห็นคือมันกำลังแพร่กระจาย ไปยังส่วน ฮิปโปแคมปัสอย่างรวดเร็ว |
| Fighting with a sword, but you can learn the basics - the stance, how to parry a blow, how to land your own. | การใช้ดาบเป็นนั้น, ต้องเรียนขั้นต้นของ ตำแหน่ง |
| First law, page one. | กฎหมายขั้นต้น, หน้าที่ 1. |
| Initially I thought it's a profession filled with hostility... | ในขั้นต้น ผมคิดว่ามันเป็นอาชีพที่เต็มไปด้วยศัตรู... |
| At first, it was projected to pass millions of miles outside of Earth's orbit. | ต่อวินาที ขั้นต้นประมาณการว่ามันเดินทางเป็นระยะทาง หลายล้านไมล์ นอกวงโคจรของโลกมาแล้ว |
| We got preliminary safeguards in place faster than we expected. | เราจัดระบบป้องกันขั้นต้นเรียบร้อย เร็วกว่าที่คาดไว้ค่ะ |
| That's primarily who you'll talk to. | นั่นคือขั้นต้นที่สำคัญมาก ต่อคนที่นายจะต้องคุยด้วย |
| WE'RE READY TO GIVE A PRELIMINARY PROFILE. | เราพร้อมนำเสนอโพรไฟล์ขั้นต้นแล้ว |
| PRELIMINARY TESTS CONFIRM ACETYL ALCOHOL | ผลทดสอบขั้นต้น ยืนยันว่าเป็นอซีทิลแอลกอฮอล์ |
| This is Spanish 101. | แต่นี่คือวิชาภาษาสเปนขั้นต้น |
| So, don't panic if you feel light headed at first. | ดังนั้นเจ้าอย่าหวาดกลัว หากในขั้นต้นมีการวิงเวียน. |
| They think it justified... because of the Church's attacks on men of science in the distant past and it's true. | ดังนั้นเจ้าอย่าหวาดกลัว หากในขั้นต้นมีการวิงเวียน. กระบวนการระดับ GALILEl |
| And during your initial training, before being sent to Iraq... | และในช่วงการฝึกขั้นต้น ก่อนที่คุณจะถูกส่งมาที่อิรัก |
| Mrs. Hodge, I just want to tell you, your husband's out of danger. | การประเมินขั้นต้นบอกว่าเค้าได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลัง |
| Of spanish 1-0- dos-- | ของวิชาภาษาสเปนขั้นต้น 2 |
| Then pass the exam and move on to Spanish 103. | เพื่อที่เราจะได้สอบผ่านและต่อวิชาภาษาสเปนขั้นต้น 3 |
| Except for where I take Spanish 103. | ยกเว้นเรื่องที่ผมจะต่อวิชาภาษาสเปนขั้นต้น 3 |
| Spanish 102 fills my language requirement. | ภาษาสเปนขั้นต้น 2 เติมเงื่อนไขด้านภาษาของฉันครบแล้ว |
| I'll be in the front row of Spanish 103. | ฉันก็จะขึ้นเป็นคนแถวหน้าของวิชาภาษาสเปนขั้นต้น 3 |
| Okay, if we're not interested in Spanish 103 next year, what about Anthropology? | ทีนี้ เสียงจิ้งหรีด โอเค ถ้าเทอมหน้าพวกเราไม่สนใจลงภาษาสเปนขั้นต้น 3 แล้วมนุษยวิทยาล่ะ? |
| "Principles of Intermediate? | "หลักการของตัวกลาง" "ศึกษาวิทยา" "ชั้นเรียนขั้นต้น" |
| Listen, we need to go over some ground rules right now. | ฟังนะ เราต้องวางกฏขั้นต้นกันตอนนี้เลย |
| If we ever decide to fire them, the Russian early-warning system won't even have time to kick in. | เมื่อไหร่ก็ตามที่พวกเรามีการลงมติ และตัดสินใจเด็ดขาดที่จะยิง ระบบเตือนภัยขั้นต้นของรัสเซีย ไม่มีเวลามาพูดเล่นนะ |
| Could be caused by brain injury or early-onset Alzheimer's. | เกิดจากการบาดเจ็บทางสมอง ไม่ก็อาการอัลไซเมอร์ขั้นต้นๆ |
| I would hazard a preliminary guess that the victim was shot with a .38 caliber handgun at point-blank range. | ขอเดาขั้นต้นว่าเหยื่อถูกยิง ด้วยปืน.38 ในระยะเผาขน |
| He's still very early in the interview process. | ยังคงอยู่ในการสัมภาษขั้นต้น |
| C2C is kinda gross 'cause you have to look right at them. | C2C เป็นขั้นต้นครับ ทำให้คุณต้องมองขวาที่พวกเขา. |
| "Preliminary findings indicate" | การค้นพบในขั้นต้นชี้ว่า |
| I wanted to congratulate you on bringing in Pfister Insurance and let you know I've taken the liberty of putting together the initial paperwork. | ผมอยากจะแสดงความยินดีกับคุณ ในการนำPfister Insurance และบอกให้คุณทราบว่า ฉันได้เอาเอกสาร เรื่องเสรีภาพในขั้นต้นมาด้วย |
ขั้นต้น ในภาษาอังกฤษ