| "will again be postponed..." | ของกองกำลังแนวหน้าของเรา... การจ่ายเงินบำนาญของพลเรือนทั้งหมด... |
| U.S. army experimental program called Kelvin Netics. | ของกองทัพบกสหรัฐ ชื่อ เคลวิน เจเนติกส์\ -พันธุกรรมแบบเคลวิน |
| "as the army of unspeakable figures... | ของกองทัพสัตว์ประหลาดอันน่าสยดสยองเหล่านี้ |
| Of our carrier battle groups in the pacific. | ของกองเรือรบของเรา ในแปซิฟิค |
| Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review. | การสวนสนามที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพ |
| And here come the armored tanks, the pride of Tomainia's army. | และนี่คือรถถัง ความภูมิใจของกองทัพ โทไมเนีย |
| Was the Third Cavalry's. | เคยเป็นของกองทหารม้าที่สาม |
| A flyspeck on headquarters' maps. | ก็แค่จุดเล็กเท่าตามดบนแผนที่ของกองบัญชาการ |
| Lieutenant Ernest Goodbody of His Majesty's Brigade of Musketeers. | รองผู้ว่าเออร์เนส กุดบอดี ของกองพลทหารของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของ ทหารถือปืนคาบศิลา ฮะ? |
| Dr. floyd, I am also an officer of the Soviet Air Force. | ฟลอยด์นอกจากนี้ฉันยัง เจ้าหน้าที่ ของกองทัพอากาศโซเวียต |
| They got the defense department budget down here. | มีงบประมาณของกองทัพอยู่ที่นี่ด้วย |
| Why didn't you list that among our assets in the first place? | ทำไมไม่จดรายการทรัพย์สินของกองกำลังไว้เป็นอย่างแรกเลยล่ะ |
| It's the army! Those are army helicopters! | นั่นกองทัพนี่ เฮลิคอปเตอร์ของกองทัพ |
| The names will be posted by local military authorities. | รายชื่อจะถูกติดไว้ ในหน่วยงานของกองทัพในท้องถิ่นนั้นๆ. |
| I want to make something better than a military weapon. | ฉันอยากทำอะไร ที่มันดีกว่าอาวุธของกองทัพ |
| Your husband's violated security procedure and stolen an armed military vehicle. Your husband's violated security procedure and stolen an armed military vehicle. | สามีคุณฝ่าฝืนกฏรักษาความปลอดภัย และขโมยรถติดอาวุธของกองทัพมา |
| He was a test pilot for the military, stationed at Ellens Air Base, Idaho. | เขาเป็นนักบินทดสอบ ของกองทัพ ประจำอยู่ที่ ฐานทัพอากาศ Ellens ใน ldaho. |
| (Nervously) I was er... thinking about maybe setting up some kind of trust fund for my kids' educations. | (หงุดหงิด) ผมเอ้อ ... อาจจะคิดเกี่ยวกับการตั้งค่าชนิดของกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบางอย่างสำหรับการศึกษาเด็กของฉัน ' |
| And the symbol for radium and the abbreviation for regular army. | และก็รู้จักสัญลักษณ์แสดงเรเดียม และก็อักษรย่อของกองทัพ |
| Zoro! Flower lady! Help! | เพื่อร่วมยินดีความแข็งแกร่งของกองทัพเรา |
| I have raided Memnon's caravans, broken the supply lines to his troops but he still swept across the land like a plague. | ข้าโจมตีขบวนคาราวานของเมมนอน ตัดเสบียงของกองทัพ... เเต่เขายังเเพร่กระจายไปทั่วเเผ่นดิน เหมือนโรคระบาด |
| As of 11:00 hours, all primary military systems were secure. They were. | จนถึง 11.00 ระบบทุกอย่าง ของกองทัพจะเสร็จมัน |
| The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed. | การรวมตัวกันของกองทัพและข่าวลือต่างๆ ต้องได้รับการชี้แจง |
| It belongs to the U.N. Army. | มันเป็นยานของกองทัพสหประชาชาติ |
| Nagamine was chosen as a Select Member of the U.N. Space Army. | นากามิเนะได้รับเลือกเป็น"สมาชิกที่ถูกเลือก" ของกองทัพอวกาศสหประชาชาติ |
| It was the right thing to do. | ศพของผู้ก่อการร้าย จะถูกส่งไปยังศูนย์วิจัย ของกองทัพ |
| The body of the terrorist is being delivered to the armed forces institute of pathology where FBI forensic experts will endeavor to identify it. | ศพของผู้ก่อการร้าย จะถูกส่งไปยังศูนย์วิจัย ของกองทัพ ที่ซึ่ง หน่วยพิสูจน์หลักฐานของ FBI ทำการตรวจสอบต่อไป |
| Stottlemeyer, who's still recovering from his wounds, spoke to reporters today outside of police headquarters. | สตอทเทิ้ลเมย์เยอร์ ยังคงรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บ ได้ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวในวันนี้ ด้านนอกของกองบัญชาการตำรวจ |
| Lukuisat - sairastuneet ja puhtaan veden saatavuus. | แต่โดยการเตรียมการ, จำนวน, โรคภัยไข้เจ็บ และตัวแปรของกองทัพ. |
| Because of our advances, Jap movements have become increasingly fluid - retreating at night, hiding during the day to avoid our aircraft. | เพราะเราบุกเข้ามาเร็วมาก การเคลื่อนไหว.. ของกองทัพญี่ปุ่นจึงเปลี่ยนรูปแบบไปเรื่อย มีการหลบไปตั้งหลักช่วงค่ำ.. |
| He is a credit to his profession. | -เขาเป็นตัวแทนที่ดีของกองทัพ |
| A CHRISTMAS CAPER | A CHRISTMAS CAPER เรื่องวุ่นๆของกองร้อยเพนกวินในวันคริสมาสต์ ..Priston.. |
| Uncle died an honorable death as a valiant soldier of the Imperial Army | คุณอาตายอย่างมีเกียรติ สมกับเป็นทหารของกองทัพพระจักรพรรดิ |
| Wow, your writing looks exactly like Gong-gil's! | ว้าว ลายมือท่านเหมือนกับของกองกิลจริงๆ! |
| If this goes well tomorrow, my associates from the pentagon are gonna want to put leviathan on every vessel in the fleet. | ถ้าอันนี้เป็นไปด้วยดีพรุ่งนี้ คนของฉันที่ Pentagon ก็อยากจะใส่ Leviathan บนยานทุกลำของกองทัพแน่ |
| Please tell me about the Da-Mul Army. | ท่านช่วยเล่าเรื่องของกองทัพทามูลให้ข้าฟังหน่อย |
| That's the poem: "From the eternal sea he rises, creating armies on either shore." | ในบทนั้น "เขาเกิดจากนอกทะเล, สร้างมาจากข้างหนึ่งของกองทหาร" |
| There are lots of FAA regulations that keep people from turning the sky into a playground. | มีระเบียบมากมายของกองการบิน... ...ที่กันผู้คนออกห่างจากท้องฟ้า มาอยู่แค่พื้นดิน |
| The FAA, FBI, CIA, the Department of Energy, and members of the military. | ทีมกองการบิน เอฟบีไอ ซีไอเอ กระทรวง พลังงาน และสมาชิกของกองทัพ |
| That dog is a nuisance. It is disruptive of Army communications. | มันส่งเสียงดังรำคาญ รบกวนการสื่อสารของกองทัพน่ะสิ |
ของกอง ในภาษาอังกฤษ