| ♪ Some kind we never forgive ♪ | ขดตัวนอนหนาวใต้ภูผาหมอกสูงชัน |
| In her pajamas, curled up on the couch. | ขดตัวอยู่บนโซฟาในชุดนอน |
| I don't want you to worry. | ไปขดตัวนอนที่เตียง กินขนม และนมสักแก้ว |
| Reid: look at the way they're posed-- Naked, cowering in the fetal position. | ดูท่าทางของศพสิ เปลือยกาย ขดตัวเหมือนทารกในครรภ์ |
| I would sneak into his room and I'd curl up on the floor. | ฉันก็แอบมุดเข้าไปในห้องเขา แล้วก็นอนขดตัวอยู่บนพื้น |
| But there's no reason it can't also be finite and curled up on itself. | แต่มีเหตุผลที่มันไม่สามารถจะยังไม่ แน่นอน และขดตัวของมันเอง |
| When her husband finally unlocks the door, he finds her circling the room, touching the wallpaper, whispering, "I finally got out of here." | ตอนที่สามีของเธอเปิดห้องเข้าไป เขาก็พบว่าเธอขดตัวอยู่ในห้อง ลูบวอลเปเปอร์ กระซิบว่า "ในที่สุดฉันก็ออกไปจากที่นี่ได้แล้ว" |
| I still curl up into my little area. | ฉันยังคงนอนขดตัวในพื้นที่เล็กๆ ของฉัน |
| And maybe while you were curled in the corner having an existential crisis about turning into a monster, I was preparing for the so-called gift your big, bad Alpha promised me, and what did I get? | และบางทีอาจเป็นตอนที่นาย กำลังขดตัวอยู่ในมุมห้อง... เผชิญกับวิกฤติใหญ่หลวง ที่ต้องกลายเป็นสัตว์ประหลาด ฉันก็กำลังเตรียมตัวรับของขวัญที่อัลฟ่า ตัวร้ายผู้ยิ่งใหญ่ของนายสัญญาจะให้ |
| Crumpled on the front stoop. | นั่งขดตัวอยู่ตรงประตูหน้า |
| What, do I have to curl up in a ball in tears in front of you? | อะไร ฉันจะต้องนอนขดตัวอย่างหมดอาลัยตายอยาก บีบน้ำตาร้องไห้ต่อหน้านายงั้นเหรอ |
| The damage is postmortem and seems to have occurred after the victim was already curled up in the suitcase. | เกิดหลังการตายและดูเหมือนว่า เกิดขึ้นหลังจากที่เหยื่อ ถูกจับขดตัว/Nอยู่ในกระเป๋าเดินทาง |
ขดตัว ในภาษาอังกฤษ