| Sure. They like to see new faces. | แน่นอน พวกเขาต้องการคนหน้าใหม่ๆ |
| Isn't that sickening when that happens to a chap? | ที่เกิดขึ้นเมื่อการคนหรือไม่? อาจจะไม่ได้พร่ำสอนของคุณ |
| And when I get back, I want that man in there out of there... where I command from, with all his clothes on. | ฉันต้องการคนที่อยู่ในนั้นออก จากที่นั่น ที่ฉันสั่งจาก กับเสื้อผ้าของเขาทั้งหมดใน |
| I want people that aren't going to get carried away. | ฉันต้องการคนที่จะไม่ได้ไปรับไปดำเนินการ |
| I need a man who has powerful friends. | ฉันต้องการคนที่มีเพื่อนที่มีประสิทธิภาพ |
| The first officer is ill. The captain needs someone to help him with the radio. | เจ้าหน้าที่ไม่สบาย กัปตันต้องการคนไปช่วยวิทยุค่ะ |
| I'll need three men up in the tower. You, Neubauer, you, Macias. | ผมต้องการคน 3 คนในหอควบคุม คุณ นูบาวเออร์ คุณ แม็คเซียส |
| The assistant warden wants this one out of the block early. | ผู้ช่วยพัศดีต้องการคนนี้ออกแต่เช้า |
| He tells us you need help, and we have come to give it. | เขาบอกว่าคุณต้องการคนช่วย เราเลยมา |
| I don't approve of murder, but it seems to me you've done the world a public service by ridding it of an appalling blackmailer and his disgusting informers. | ผมไม่เห็นด้วยกับการฆาตกรรม แต่มันดูเหมือนว่าคุณได้ทำ เหมือนเป็นบริการ โดยการจัดการคนแบล็กเมล์ แล้วผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา |
| We're not recruiting for the boy scouts. | - เราไม่ได้ต้องการคนซื่อบื้อ |
| We want people who are aggressive, who know how to go after that edge you need to survive. | เราต้องการคนที่มีไหวพริบ เอาตัวรอดในยามคับขันได้ |
| And besides, why would you want someone the King's stinking son fired? | เจ้าจะต้องการคนที่เจ้าชายตัวเหม็นไล่ออกไปทำอะไรกัน? |
| Do you think that's what he wants, someone to share a room with? | คุณคิดว่านั่นคือสิ่งที่เขาต้องการคนที่จะเข้าพักร่วมกับ? |
| I want an American partner for Barley. I want him in Leningrad on Friday. | ฉันต้องการคนที่อเมริกันสำหรับข้าวบาร์เลย์ ผมต้องการให้เขาในเลนินกราดในวันศุกร์ที่ |
| No matter how many were waiting... I was taken care of first. | ผมก็ได้บริการคนแรกเสมอ |
| I like to get candids. Come with me. | ฉันต้องการคนที่ซื่อสัตย์นะ มากับฉัน |
| This old bossman's got a plan. | ผู้ชำนาญการคนนี้ มีแผนไว้แล้ว |
| Because I'm the only person in this room that needs protection. | ฉันกำลังต้องการคนคุ้มกัน |
| And we need somebody who understands that. | เราเลยต้องการคนที่สามารถเข้าใจตรงนั้นได้ |
| Ja, on second thought, I don't really want someone else's maid. | แต่ฉันไม่ต้องการคนใช้ของใคร |
| * They're pounding on your--** | คุณต้องการคนเหล่านี้รึ |
| How old are you, Mother ? | ยังมีนายทุนที่ต้องการคนงานอีกเยอะ |
| Hey, what is going on up there? Take the guy out, not the building. | เฮ้ เกิดอะไรขึ้นบนนั้น แค่จัดการคน ๆเดียว ไม่ใช่ทั้งตึก |
| Of course not, but you do need someone to set up the tax-free gift. | ไม่แน่นอน แต่คุณต้องการคนที่จะตั้งค่าของขวัญปลอดภาษี |
| I want every man on this cell block questioned. | ฉันต้องการคนที่อยู่บนบล็อกของเซลล์นี้ทุกคำถาม |
| Because we need a guy like you. | ก็เพราะเราต้องการคนอย่างคุณน่ะสิ |
| Call if you need us | เรียกนะ ถ้าต้องการคนช่วย |
| I told you. I need someone serious. | ผมบอกคุณเเล้ว ผมต้องการคนที่จริงจัง |
| No, you just want a bodyguard so you don't become somebody's side dish. | ไม่, นายต้องการคนคุ้มกัน นายไม่ได้ต้องการเพื่อน. |
| Here, freak boy. I need a ride. Can you come down? | นี่ชายเพี้ยน ต้องการคนรถ มารับได้มั้ย |
| I know every face in town, so if you need a face-finder, I'm your man. | ฉันรู้จักทุกคนในเมืองนี้ ถ้าคุณต้องการคนนำทาง ก็ฉันนี่แหละ |
| No escorts, no manners, no nursemaids, No worries, no hands folded perfect | ไม่ต้องการพี่เลี้ยง ไม่ต้องมีมารยาท ไม่ต้องการคนดูแล ไม่ต้องการความห่วงใย ไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว |
| I need two men up there on Ladder 17, and two men blocking right now upon it. | ฉันต้องการคน 2 คน ขึ้นไป ลัดเดอร์ 17 และอีกสองคนที่จะพังกำแพงข้างบนนั้น |
| We don't need someone crazy. | เราไม่ได้ต้องการคนที่บ้าพอ. |
| You know, I think I need a tutor. | รู้มั้ย ชั้นว่าเธอต้องการคนติวนะ |
| Nah, I don't need any more help. | ผมไม่ต้องการคนช่วยแล้ว |
| You two should carefully choose guys who have not been kissed before. | โอ ไม่, ร้านนี้ต้องการคนขายที่ยังบริสุทธิ์นะ หมายถึงอะไร "บริสุทธิ์" ? |
| But if we get hit hard, you're gonna need someone who can operate. | แต่ถ้าเราถูกโจมตีอย่างหนัก เราต้องการคนที่จะคุมสถานการณ์ได้ด้วย |
| I need you to go out there and tell my men there's people here need to be carried. | ผมอยากให้คุณออกไปบอกคนของผมว่า เราต้องการคนมาช่วยพยุงคนพวกนี้ออกไป |
การคน ในภาษาอังกฤษ