| Homework, headset, handbag, check, check, check. | การบ้าน หูฟัง กระเป๋าถือ เรียบร้อย |
| Doesn't look good entering a self-help shopping group carrying a Barneys bag. | มันดุไม่ดีถ้าจะเอาเข้าไป/N บำบัดด้วย กระเป๋าถือ บาร์นี่ย์ |
| And no, you won't see any handbag or... | และ ถ้าคุณไม่เห็น กระเป๋าถือ หรือ... |
| He's been through pocketbooks, cell phones, shoes, handbags, even ate through a license plate once. | ทั้งสมุดบันทึก โทรศัพท์มือถือ รองเท้า กระเป๋าถือ แม้แต่ป้ายทะเบียนรถก็เคยกินมาแล้วหนนึง |
| Suitcase, ID, purse, phones. | กระเป๋า บัตรประชาชน กระเป๋าถือ มือถือ |
| There's no sign of a wallet, purse, or phone. | ไม่พบกระเป๋าเงิน กระเป๋าถือ หรือโทรศัพท์ |
| Her handbag, was there a mobile phone in it? | กระเป่าถือของเธอ มีมือถืออยู่ข้างในมั้ย |
| Carry-on only. No checked luggage. | กระเป๋าถือขึ้นเครื่องเท่านั้น ไม่ต้องโหลดกระเป๋า |
| Her purse was found outside the car. | กระเป๋าถือเธอหล่นอยู่นอกรถ |
| Handbags and leather accesories for the discerning lady. | กระเป๋าถือและเครื่องหนัง สำหรับคุณผู้หญิงผู้มองการณ์ไกล |
| Maybe you could carry them in your pocket or hide them in your bag where no one can see them. | เธออาจเอามัน ใส่ไว้ในกระเป๋า หรือซ้อนไว้ในกระเป๋าถือ จะได้ไม่มีคนเห็น |
| Mamma wants a bag of yours. | แม่ต้องการกระเป๋าถือของของคุณ |
| Actually, I believe it's an attaché case. | จริง ๆ แล้ว ฉันคิดว่ามันคือกระเป๋าถือนะ |
| He's carrying scissors and hand cream! | มีกรรไกรและโลชั่นทามือในกระเป๋าถือของเจ้านั่น |
| I had switched pursesthat night,and I had left it at home,and so... mike...told them that he was driving. | ฉันเปลี่ยนกระเป๋าถือคืนนั้น แล้วก็ทิ้งใบขับขี่ไว้ที่บ้าน ไมค์ก็เลยบอกคนอื่นว่าเขาเป็นคนขับ |
| You know, for a woman who has a purse fu of dinner rolls, You sure have a lot of attitude. | เธอรู้มั้ย ผู้หญิงที่ในกระเป๋าถือมีแต่ขนมปังแถว เธอคงมีทัศนคติเยอะเลยละ |
| Georgina has a recording device in her handbag. | จอร์จีน่ามีเครื่องดักฟังในกระเป๋าถือ |
| IT GOES AROUND YOUR WAIST LIKE A BELT | เธอสามารถเอาของใส่ในนี้ เหมือน กระเป๋าถือไงละ |
| We found a purse laying in the grass. | เราเจอกระเป๋าถือ ตกอยู่ที่สนามหญ้า |
| What, an automatic weapon to fit inside of a woman's purse? | อะไรจะใส่ในกระเป๋าถือรึไง |
| Who has an unnatural love for designer handbags. | ความรักที่ไม่เป็นไปตามธรรมชาติของคนออกแบบกระเป๋าถือ |
| It's got to be in the purse. | มันน่าจะอยู่ในกระเป๋าถือนะ |
| It's called a purse, and as every woman knows, it can hold just about anything... from a bottle for a baby... to a check for protection... to a gift for a new friend. | มันคือกระเป๋าถือ และผู้หญิงทุกคนรู้จัก มันสามารถเก็บทุกอย่าง ... |
| Whatever you find inside, there's one thing you can be sure of... every purse says something about the woman who owns it... whether she knows it or not. | สิ่งที่คุณค้นหาภายใน มีสิ่งหนึ่งที่คุณควรรู้ กระเป๋าถือทุกใบจะบ่งบอกถึงตัวคนใช้ได้ |
| She had a handbag. Why do you say she had a case? | มีแค่กระเป๋าถือ ทำไมคุณถึงบอกว่าเธอมีกระเป๋าเดินทาง |
| No mobile in her case, no mobile in her coat pocket. | มือถือไม่ได้อยู่ในกระเป๋า และไม่อยู่ในกระเป่าถือ |
| Oh, please, I recognize the walk of shame when I see it. | และกระเป๋าถือที่มีกางเกงในยัดในนั้น |
| You say someone took your pocketbook, | คุณบอกว่ามีคนขโมยกระเป๋าถือของคุณ |
| But isn't that your pocketbook? | นี้ไม่ใช่กระเป๋าถือเหรอ? |
| Oh! Look at this lovely skull purse! | โอ ดูนี่สิ กระเป๋าถือหัวกะโหลก |
| So anyway, she had really bad cramps you asked if I could get her purse from the band room. | เขาปวดท้องมาก คุณขอให้ฉันไปเอากระเป๋าถือเธอ จากห้องวงดนตรี |
| Well, I remember Allison getting the purse but for the life of me, I can't remember how. | ฉันจำได้ว่า อัลลิสันได้กระเป๋าถือ แต่นึกไม่ออกว่าได้มายังไง |
| So she left band practice so I had to come in and get her purse. | เธอต้องหยุดซ้อมดนตรี หนูมาเอากระเป๋าถือของเธอ |
| Excuse me, I'm here to get Allison Scott's purse. | ขอโทษค่ะ ฉันมาเอากระเป๋าถือ ของอลิสัน สก๊อต |
| Is that purse from in here? | นี่กระเป๋าถือเธอเหรอ? |
| We need them to match our belts, our handbags, our skirts, and the fashions change with the seasons. | เราต้องการให้พวกมันเข้าชุดกับเข็มขัดเรา กระเป๋าถือเรา กระโปรงเรา และแฟชั่นก็เปลี่ยนไปทุกฤดูเลย |
| I don't know, Shelly. | แหม ฉันไม่เสียเงิน $12,000 ซื้อกระเป๋าถือ |
| I've noticed mom keeps a bottle of pills in her purse. | ฉันเห็นว่าแม่เก็บขวดยา ไว้ในกระเป๋าถือ |
| I didn't see any ID on her, no purse. | ผมไม่พบบัตรประจำตัวของเธอ หรือกระเป๋าถือ |
| And where's her handbag? | แล้วกระเป๋าถือเธออยู่ไหน? |
กระเป๋าถือ ในภาษาอังกฤษ