สามัคคี
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สามัคคี*, -สามัคคี-
สามัคคี ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สามัคคี | (v.) harmonize See also: get together, accord Ops. แตกสามัคคี |
| สามัคคี | (n.) harmony See also: congruity Syn. สมัครสมาน Ops. สามัคคีเภท |
| สามัคคี | (v.) unite See also: be in harmony, be in unity, cohere, get together Syn. ปรองดอง Ops. แตกแยก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| discontinuation | n. การเลิกล้ม,ความแตกแยก,การแตกความสามัคคี,ความหยุดชะงัก, Syn. termination |
| disunion | (ดิสยู'เนียน) n. การแยกออก,การแตกแยก,ความไม่สามัคคี, |
| disunite | (ดิสยูไนทฺ') vt. ทำให้แตกแยก,แยกออก,ทำให้แตกความสามัคคี.vi. แยกออก,แตกแยก, Syn. separate,disjoin,part |
| disunity | (ดิสยู'นิที) n. การขาดความสามัคคี,การแตกแยก, Syn. separation |
| divorce | (ดิวอร์ส') n. การหย่าร้าง,การแตกแยก,การแตกความสามัคคี.vt. หย่า,แยก vi. ขอหย่า (ทางกฎหมาย) ., See also: divorceable adj. ดูdivorce divorcer n.ดูdivorce divorcive adj. ดูdivorce |
| freemasonry | (ฟรี'เมเซินรี) n. การร่วมสงเคราะห์ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน,ความเห็นอกเห็นใจกัน,ความสามัคคี |
| harmonic | (ฮาร์มอน'นิค) adj. ประสานกัน,กลมกลืนกัน,เข้ากันสนิท,สามัคคี., See also: harmonically adv. harmonicness n., Syn. cordial |
| harmonious | (ฮาร์โม'เนียส) adj. ประสานกัน,คล้องจองกัน,กลมกลืนกัน,เข้ากันได้,เสนาะหู,สามัคคี, Syn. accordant,agreeable |
| incongruous | (อินคอง' กรูเอิส) adj. ไม่เหมาะสม, ไม่ลงรอยกัน, ไม่สามัคคีกัน, ไม่เข้ากัน., See also: incongruously adv. incongruousness n. -S.discordant, clashing |
| rapport | (แรโพ',ระพอร์') n. สายสัมพันธ์,ความสามัคคี,ความเห็นอกเห็นใจ,ไมตรีจิต |
| reunion | (รียู'เนียน) n. การรวมตัวกันใหม่,การชุมนุมกันใหม่,การทำให้สามัคคีกันใหม่,การพบกันใหม่, Syn. remeeting |
| schism | (ชิส'ซีม) n. การแตกแยก,การแตกความสามัคคี,การแตกร้าว,การแตกฉาน, ส่วนที่แตกแยกออกมา, See also: schismatic adj., Syn. division |
| split | (สพลิท) {split,split,splitting,splits} vt.,vi.,n. (การ) ผ่า,หั่น,แยก,ฉีก,ทำให้แตก,แบ่งแยก,แบ่งออกเป็นส่วน ๆ ,ออกหุ้นเพิ่มเติม,แบ่งแยก,ปริ,จากไป,วิ่งอย่างรวดเร็ว,ร่อง,รอยแตก,รอยร้าว,รอยแยก,รอยฉีก,ชิ้นที่แยกออก,การแตกแยก,การแตกความสามัคคี,ผู้บอกความลับ adj. แยก |
| union | (ยู'เนียน) n. การรวมกัน,ความสามัคคี,การสอดคล้องกัน,การสมรสกัน,การสังวาส,สหภาพ,สหพันธรัฐ,องค์การกรรมกร,เครื่องมือเชื่อมต่อ,ส่งท่อร่วม,การเชื่อมกัน. -Phr. (the Union สโมสรนักศึกษามหาวิทยาลัยสหรัฐอเมริกา (สมัยก่อน)), Syn. unification |
| unitary | (ยู'นิเทอรี) adj. เดียว,เดี่ยว,ไม่สามารถแบ่งแยกได้,ทั้งหมด,เกี่ยวกับ (หน่วย,กองหรือกองทหาร,จำนวนฐาน,จำนวนเฉพาะ,หลัก) ,พร้อมเพรียงกัน,สอดคล้องกัน,สามัคคีกัน, Syn. unit,one,whole |
| unite | (ยูไนทฺ') vt. รวมกัน,ร่วมกัน,สามัคคี,สมรสกัน,ปรองดองกัน,สอดคล้องกัน,ทำให้ยึดติดกัน, Syn. merge,combine,merge,associate,ally,join |
| united | (ยูไน'ทิด) adj. รวมกัน,ร่วมกัน,สามัคคี,ปรองดองกัน,พร้อมเพรียงกัน,สอดคล้องกัน., See also: unitedly adv. |
| unity | (ยู'นิที) n. ความสามัคคี,ความพร้อมเพรียงกัน,การรวมกัน,สิ่งที่ร่วมกัน,หนึ่ง,จำนวนหนึ่งหน่วย, Syn. oneness,identity,harmony |
| war cry | เสียงกู่ร้องการทำสงคราม,คติพจน์หรือคำขวัญที่ใช้ในการเรียกร้องความสามัคคี |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discord | (n) ความบาดหมาง,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่สามัคคี |
| discordant | (adj) ไม่ปรองดองกัน,บาดหมางกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่สามัคคีกัน |
| disunite | (vt) ทำให้แยกจากกัน,ทำให้แตกแยก,ทำให้แตกสามัคคี |
| harmonic | (adj) กลมกลืนกัน,สอดคล้องกัน,ประสานเสียงกัน,สามัคคีกัน |
| harmonious | (adj) เข้ากัน,กลมกลืนกัน,ประสาน,ลงรอย,ปรองดอง,สามัคคี |
| harmonize | (vi) เข้ากัน,ประสานกัน,ลงรอยกัน,ปรองดองกัน,สามัคคีกัน |
| harmony | (n) ความกลมกลืนกัน,การประสาน,ความปรองดอง,ความสามัคคี |
| rapport | (n) ความสามัคคี,ความปรองดอง,สายสัมพันธ์,ไมตรีจิต |
| rupture | (n) ความแตกสามัคคี,ความแตกแยก,ความบาดหมางกัน |
| schism | (adj) การแบ่งพวก,การแตกแยก,การแตกสามัคคี |
| schismatic | (adj) ซึ่งแย้งกัน,ซึ่งแตกแยก,ซึ่งแตกสามัคคี |
| unite | (vi) รวมกัน,ผูกกัน,สมรสกัน,ปรองดองกัน,สามัคคีกัน |
| unity | (n) ความเป็นอันหนึ่งอันเดียว,ความสามัคคีกัน,เอกภาพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| esprit de corps (Fr.) | สามัคคีจิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Concord | ความสามัคคี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disunite | (vt.) ทำให้แตกความสามัคคี See also: ทำให้ขาดความปรองดอง |
| ecumenical | (adj.) ที่ช่วยส่งเสริมความสามัคคีของคริสเตียนทั่วโลก See also: เกี่ยวกับโบสถ์คริสเตียนทั้งหมด, เกี่ยวกับนิกายคริสเตียนทั้งหมด Syn. universal |
| ecumenicity | (n.) ความเชื่อและการปฏิบัติตนเพื่อส่งเสริมความสามัคคีของคริสเตียนทั่วโลก Syn. ecumenism |
| ecumenism | (n.) ความเชื่อและการปฏิบัติตนเพื่อส่งเสริมความสามัคคีของคริสเตียนทั่วโลก Syn. ecumenicity |
| harmony | (n.) ความสามัคคี See also: ความกลมกลืน, ความปรองดอง, ความตกลงกันได้, ความลงรอยกัน Syn. concord, concurrence, conformity Ops. conflict, disagreement, discord |
| rupture | (vt.) ทำให้แตกความสามัคคี See also: ทำให้แตกแยก Syn. breach |
| solidarity | (n.) ความสามัคคี See also: ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียว Syn. coherence, loyalty, unity |
| war cry | (n.) คติพจน์ที่ใช้ในการเรียกร้องความสามัคคี See also: คำขวัญที่ใช้ในการเรียกร้องความสามัคคี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One for all and all for one. | สามัคคีรวมเป็นหนึ่งเดียว |
| We have the pleasure to receive you as ambassador to our government, and we welcome the harmonious relations... we enjoy with the United States of America. | {\cHFFFFFF}เรามีความสุขที่จะได้รับคุณ เป็นทูตให้กับรัฐบาลของเรา {\cHFFFFFF}และเรายินดีต้อนรับ ความสัมพันธ์ความสามัคคี ... {\cHFFFFFF}เราสนุกกับ สหรัฐอเมริกา. |
| If you think the harmony | หากคุณคิดว่าความสามัคคี |
| "... where people lived in harmony. | ♪ ผู้คนใช้ชีวิตกันสามัคคี ♪ |
| Yet hope remains while the Company is true. | แต่อย่างไรซะ ก็ยังมีความหวังอยู่ เมื่อพวกเจ้ายังสามัคคีกัน |
| Not if we hold true to each other. | ไม่ ถ้าพวกเราสามัคคีกัน |
| Can't we all get along? | เราสามัคคีกันไม่ได้รึไง |
| Wherever we may go, we must carry on his vision. | และนั่นคือวิสัยทัศน์ของโลก ที่สามัคคี |
| It's a symbol of our unity, a symbol of our faith. | มันเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของพวกเรา สัญลักษณ์ของความศรัทธาของพวกเรา |
| All-understanding high school | ~รวมเป็นความรัก และ สามัคคีของเราชาวไฮสคูล~ |
| Is this harmony? | จะมาร้องเพลงสามัคคีกลมเกลียวกันตอนนี้รึ |
| Vampire solidarity. Rah, rah, rah and all that. | ความสามัคคีของแวมไพร์ บลาๆๆและทั้งหมด |
| Two lanterns in the steeple signaled Paul Revere... that British were on their way to Concord. | สองโคมไฟในยอดส่งสัญญาณพอลรีเวียร์ ว่าอังกฤษอยู่ในทางของ พวกเขาเพื่อความสามัคคี |
| No matter what I do, I can't keep this family together. | ไม่ว่าผมจะทำยังไงผมก็มำให้ครอบครัวสามัคคีกันไม่ได้ |
| We're all just gonna get on board, hold hands and sing "Kumbaya"? | คุณคิดว่าทุกคนจะได้ขึ้นยาน จับมือกันแล้วร้องเพลง สามัคคีชุมนุม? |
| Let's huddle up. | ต้องสามัคคีกันเอาไว้ |
| Everyone in the country every country in the world are holding hands and singing songs about peace and love. | ทุกคนในประเทศ... .ทุกประเทศในโลก ตอนนี้จับมือกัน... ...โยกตัวร้องเพลงรักสามัคคีชุมนุม |
| Nope, "make peace and listen". Asuka, you're going too. | ไม่ได้นะ แบบนั้นก็"สามัคคีคือพลัง"ไม่ได้น่ะสิ |
| It's an ancient Wiccan symbol that stands for solidarity- some say sisterhood. | เป็นสัญลักษณ์ฺโบราณ ที่สาวกใช้แสดงถึง ความสามัคคี-- บางคนบอกว่าเป็นพี่น้องกัน |
| We wanted Zephyra to live in harmony, but she kept cursing at us and casting spells. | เราต้องการให้ซีไซร่ากลับมา ใช้ชีวิตสามัคคีด้วยกัน แต่เธอยังคง สาปส่งพวกเรา และร่ายมนตร์ใส่เรา |
| We survive this by pulling together, | เราจะรอดด้วยการอยู่สามัคคี |
| So we can bond in our anti-Damon solidarity. | ดังนั้นเราผูกมัดในความสามัคคีกันต่อต้านเดม่อน |
| After all we've been through, we got to stick together. | กลุ่มติวของเราต้องสามัคคีกันเข้าไว้นะ |
| Part of a new spirit of co-operation. | ถึงส่วนของความสามัคคีกันครั้งใหม่ |
| Bravery, valor, unity: | ความกล้าหาญ องอาจ สามัคคี |
| Unity wins war, gentlemen. | ความสามัคคีนี่แหละที่จะทำให้ชนะสงคราม ท่านสุภาพบุรุษ |
| Guys, we can't fall apart now. We gotta stick together. | เราแตกคอตอนนี้ไม่ได้ เราต้องสามัคคีกันไว้ |
| The football team did it for a spell, and that really brought people together, Will. | ไม่ ไม่ ทีมฟุตบอลเพิ่งแสดงให้เห็น ว่ามันช่วยให้เราสามัคคีกัน Will นี่เป็นโอกาสดีแล้วนะ |
| This team works best when we push ourselves and do something a little different. | กลุ่มเราจะสามัคคีกัน หากเราผลักดันตัวเอง และทำบางอย่าง ให้แตกต่างซักหน่อย |
| Oh, Jeffrey. Oh, Jeff. Jeffrey, Jeffrey. | เจฟฟรี่ ความสามัคคีจะช่วยพาเราผ่านพ้นวิกฤตไปได้ |
| Doing that, together, as a team, created a unity within that prison. | การทำแบบนั้น ในฐานะทีมเดียวกัน สร้างความสามัคคีในเรือนจำได้ |
| Brittany, we can't survive any more defections. | บริทท์นี่ พวกเราจะลำบากถ้าไม่สามัคคีกัน |
| Looks like both U.N.s are experts at fostering unity. | ดูเหมือนว่า U.N. ทั้งคู่ จะเชี่ยวชาญเรื่องความสามัคคีอุปถัมภ์ - ฮ่วย |
| We wish to return to earth with our message of peace and unity love through virtue and kindness, for example. | เราปราถนาจะกลับมายังโลก ด้วยสารแห่งสันติและสามัคคี ด้วยความรักอันดีงาม และความเมตตา ยกตัวอย่างเช่น.. |
| There is simply no belief that they can match ours... because peace and unity is the gift we bring to all mankind. | ไม่มีความศรัทธาใดๆ ที่จะมาเทียบเทียมกับเราได้... เพราะความสันติและสามัคคีคือของขวัญ ที่เรานำมาสู่เหล่าเพื่อนมนุษย์ |
| We taught you the National Socialist message about peace and unity. | เราได้คุยกับพรรคสังคมนิยม เกี่ยวกับสันติภาพและสามัคคี |
| See, we're uniting Fae from many lands in their utter disapproval of our love. | เห็นไหม เราทำให้เฟจากทุกทิศ สามัคคีในการเกลียดความรักเรา |
| To stop the petty grievances with each other and unite the clans. | ที่จะหยุดความเกลียดชัง และให้ทุกตระกูลสามัคคีกัน |
| But please -- accept this sandwich as a gesture of solidarity. | แต่ได้โปรด รับแซนวิชนี่ไป ให้มันเหมือนกับเรา สามัคคีกันหน่อย |
| We could have, if we stayed united. | เราทำได้ ถ้าพวกเราสามัคคีกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สามัคคี