วัฒนธรรม
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *วัฒนธรรม*, -วัฒนธรรม-
วัฒนธรรม ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วัฒนธรรม | (n.) culture See also: civilization, way of life |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acculturation | (อะคัลทิวเร' เชิน) n. กระบวนการปรับแผนหรือลักษณะวัฒนธรรม |
| africandist | (แอฟ' iิคะดิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมของอาฟริกา |
| arabist | (อา'ราบิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญภาษาหรือวัฒนธรรมของอาหรับ (expert on Arabia) |
| assyriology | (อะเซอริออล'โลจี) n. การศึกษาประวัติศาสตร์ภาษา วัฒนธรรมและอื่น ๆ ของ Assyria -Assyriologist, n. |
| brahmin | (บรา'มิน) n.,พราหมณ์,ผู้ที่มีความรู้และวัฒนธรรมสูง,ผู้มีความรู้ที่ชอบอยู่ห่าง ๆ -Brahminism n. ศาสนาพราหมณ์ |
| canadian | (คะเน'เดียน) adj.,n. (เกี่ยว) กับแคนาดา (คน,ภาษา,วัฒนธรรมและอื่น ๆ) |
| chinese | (ไช'นิส) n., (pl. -nese) n. ภาษาจีน,คนจีน -adj. เกี่ยวกับประเทศจีน (คน,ภาษา,วัฒนธรรม) |
| civilisation | (ซิฟวิลไลเซ'เชิน) n. อารยธรรม,การมีวัฒนธรรมประเพณี |
| uncivilised | (อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน,ไม่มีอารยธรรม,ไม่มีวัฒนธรรม,ไม่เจริญ., See also: uncivillis (z) edly adv. uncivilis (z) edness n. |
| civility | (ซิฟวิล'ลิที) n. ความสุภาพ,มารยาท,ความเอื้อเฟื้อ,อัธยาศัย,อารยธรรม,วัฒนธรรมประเพณี, Syn. courtesy |
| civilization | (ซิฟวิลไลเซ'เชิน) n. อารยธรรม,การมีวัฒนธรรมประเพณี |
| uncivilized | (อันซิฟ'เวิลไลซดฺ) adj. ป่าเถื่อน,ไม่มีอารยธรรม,ไม่มีวัฒนธรรม,ไม่เจริญ., See also: uncivillis (z) edly adv. uncivilis (z) edness n. |
| cultivation | (คัลทะเว'เชิน) n. การเพาะปลูก,ศิลปะการเพาะปลูก,การอบรมสั่งสอน,วัฒนธรรม |
| cultural | (คัล'เชอะเริล) adj. เกี่ยวกับวัฒนธรรม,เกี่ยวกับเพาะปลูก |
| culture | (คัล'เชอะ) n. วัฒนธรรม,การอบรม,การเลี้ยง,การปลูกฝัง,การเพาะกาย,การเพาะใจ,การเพาะปลูก,การเพาะเลี้ยง,ผลิตผลการเพาะปลูก,เชื้อจุลินทรีย์ที่เพาะเลี้ยงขึ้น |
| cultured | (คัล'เชอดฺ) adj. ซึ่งเพาะปลูกไว้,มีวัฒนธรรม,ได้รับการอบรมสั่งสอน,ซึ่งเพาะเลี้ยงขึ้น,ซึ่งเพาะเลี้ยงจากอาหารเชื้อ, Syn. refined |
| helladic | (ฮีแลค'ดิค) adj. เกี่ยวกับวัฒนธรรมยุคบรอนซ์ |
| norwegian | (นอร์วี'เจียน) adj.,n. (เกี่ยวกับ) นอร์เวย์ (ประเทศ-ประชาชน-ภาษาวัฒนธรรมและอื่น ๆ) |
| peruvian | (พะรู'เวียน) n. ชาวเปรู adj. เกี่ยวกับประเทศเปรู วัฒนธรรมและอื่น ๆ ของเปรู |
| philistine | (ฟิล? ลิสทีน,-ไทน์) n. ชาวป่าผู้ไม่รู้จักความเจริญ,ผู้ไม่เอาใจใส่ในศิลปศาสตร์หรืออักษรศาสตร์,ผู้ไร้วัฒนธรรม,ผู้ต่อต้านวัฒนธรรม. adj. ไร้วัฒนธรรม,ต่อต้านวัฒนธรรม,ไม่รู้จักความเจริญ,ไม่เอาใจใส่ในศิลปะ |
| russian | (รัส'เชิน) adj. เกี่ยวกับรัสเซีย (ผู้คน,ภาษา,วัฒนธรรมและอื่น ๆ) n. ชาวรัสเซีย,ภาษารัสเซีย |
| siamese | (ไซมะมีซ',-มีส') adj.,n. (เกี่ยวกับ) ประเทศไทย,คนไทย,ภาษาไทย,วัฒนธรรมไทย,ฝาแฝด,มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด,เหมือนกัน,แมวไทย |
| singhalese | (ซิงกะลีซ) adj.,n. (เกี่ยวกับ) ศรีลังกา ,ประเทศ,ประชาชน,วัฒนธรรม,ภาษา, Syn. Sinhalese |
| spanish | (สแพน'นิช) adv. เกี่ยวกับสเปน (ประชาชน,ภาษา,วัฒนธรรมและอื่น ๆ) . n. ชาวสเปน,ภาษาสเปน |
| vandalism | (แวน'เดิลลิสซึม) n. การทำลายทรัพย์สินของรัฐหรือของเอกชน,การทำลายวัฒนธรรมหรือศิลปวรรณคดีของชาติอื่น,พฤติกรรมและลักษณะนิสัยของชนเผ่าVandal., See also: vandalistic adj. vandalish adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cultural | (adj) เกี่ยวกับวัฒนธรรม,เกี่ยวกับการเพาะปลูก |
| culture | (n) วัฒนธรรม,การเพาะปลูก,การปลูกฝัง,การเพาะเลี้ยง,การอบรม |
| cultured | (adj) ได้รับการสั่งสอน,มีวัฒนธรรม,ซึ่งเพาะเลี้ยง |
| uncivilized | (adj) ป่าเถื่อน,ไม่เจริญ,ไม่มีวัฒนธรรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acculturation | การปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Cultural Attaché | ผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Culture | วัฒนธรรม [TU Subject Heading] |
| Subculture | วัฒนธรรมย่อย [TU Subject Heading] |
| Acculturation | การผสมผสานทางวัฒนธรรม [TU Subject Heading] |
| Cultural animation | การสืบสานวัฒนธรรม [TU Subject Heading] |
| Ethnic Group | กลุ่มชาติพันธุ์ กลุ่มคนที่มีวัฒนธรรม ภาษา ศาสนา ประเพณีเหมือนกัน หรือหมายถึงกลุ่มเชื้อชาติก็ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Heritage tourism | การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม [TU Subject Heading] |
| Intercultural communication | การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม [TU Subject Heading] |
| Manuscript | ต้นฉบับตัวเขียนManuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Multicultural education | สหวัฒนธรรมศึกษา [TU Subject Heading] |
| Multiculturalism | พหุวัฒนธรรมนิยม [TU Subject Heading] |
| Politics and culture | การเมืองกับวัฒนธรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| academician | (n.) สมาชิกของสโมสร (ทางด้านต่างๆเช่น ศิลปะ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์) |
| Germanic | (adj.) เกี่ยวกับเชื้อชาติ วัฒนธรรม และภาษาเยอรมัน |
| Hispanic | (adj.) เกี่ยวกับประเทศ, วัฒนธรรม และประชาชนสเปน |
| iconclast | (n.) ผู้ทำลายความเชื่อ วัฒนธรรม และประเพณี |
| Philippine | (adj.) เกี่ยวกับประชาชน วัฒนธรรม และประเทศฟิลิปปินส์ |
| culture | (n.) วัฒนธรรม Syn. civilization, society, way of life |
| way of life | (n.) วัฒนธรรม Syn. civilization, society |
| counterculture | (n.) วัฒนธรรมที่แปลกต่างจากที่มีอยู่ในสังคม |
| Hellenism | (n.) วัฒนธรรมหรือความเจริญรุ่งเรืองของกรีกโบราณ |
| academy | (n.) สมาคมส่งเสริมความรู้หรือวัฒนธรรม |
| Anglomania | (n.) การคลั่งไคล้วัฒนธรรมของอังกฤษ |
| Annamese | (adj.) เกี่ยวกับญวนหรือเวียดนาม (ชนชาติ ภาษาและวัฒนธรรม) |
| assimilate with | (phrv.) กลมกลืนไปกับ (โดยเฉพาะทางภาษา, วัฒนธรรม, วิถีชีวิต) See also: ค่อยๆกลมกลืนกับ |
| civil | (adj.) ที่มีวัฒนธรรม Syn. cultured, civilized |
| civilized | (adj.) ที่มีวัฒนธรรม Syn. cultured |
| classicist | (n.) ผู้ที่ศึกษาวัฒนธรรมกรีกและโรมันโบราณ |
| cultural | (adj.) ทางวัฒนธรรม |
| culture relativity | (n.) ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม |
| culture shock | (n.) ความรู้สึกสับสนต่อวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคย |
| culture vulture | (idm.) ผู้หลงใหลในศิลปะและวัฒนธรรม See also: ผู้เชี่ยวชาญในศิลปะและวัฒนธรรม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're more romantic, more cultured, more fun | เค้ามีทั้งอารมณ์โรแมนติก วัฒนธรรม และก็อารมณ์ดีด้วย |
| Arts, culture and science are flourishing under the guidance of inspired minds. | ศิลปะ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ ล้วนเฟื่องฟูดัวยแรงบันดาลใจ |
| A progressive, global city of commerce, culture and style. | เมืองระดับโลก ก้าวหน้าทางการค้า วัฒนธรรม และสไตล์ |
| "whose love of music and culture is matched only by his love of..." | ผู้หลงใหลในเสียงเพลง วัฒนธรรม ไม่น้อยไปกว่ารักไหน |
| Well, based on prevailing sentiment of the market and banks in popular culture, yes, it's a foolish investment. | ก็ขึ้นอยู่กับความเชื่อมั่น แลกเปลี่ยน ของตลาดและธนาคารนิยมใน วัฒนธรรม ใช่มันเป็นการลงทุนที่โง่เขลา |
| And I am using a language, culture, etc. | ฉันกำลังใช้ภาษา วัฒนธรรม และอื่นๆ |
| Culture and romance, so cosmo... | วัฒนธรรม โรแมนติด ช่างฝัน... |
| Culture, not violence. | วัฒนธรรม ไม่ใช่ความรุนแรง |
| Culture, education, research and innovation are inexhaustible resources. | วัฒนธรรม,การศึกษา, งานวิจัย และ นวัตกรรม คือทรัพยากรซึ่งไม่มีที่สิ้นสุด |
| The culture on his homeworld was rougher than most. | วัฒนธรรมของบ้านเกิดเขา ทรุกันดารมาก |
| His culture was open to new ideas and questioning. | วัฒนธรรมของเขาก็เปิดรับ ความคิดใหม่ ๆ และการซักถาม |
| Our culture, our technology, our science... and they plan to use it against us. | วัฒนธรรมของเรา เทคโนโลยีของเรา วิทยาศาสตร์ของเรา และพวกเขาวางแผน จะใช้มันต่อต้านพวกเรา |
| WALTER: That's not what I hear. | วัฒนธรรมของเรายอดเยี่ยมมาก |
| Our cultural similarities will make it easier... for me to access the ship's computer... to locate the device. | วัฒนธรรมคล้ายคลึงกันของเรา จะช่วยให้ผมเข้าคอมพิวเตอร์บนยาน เพื่อตามหาเครื่องมือนั่นได้ง่ายขึ้น |
| The cultural paradigm in which people have sex after three dates. | วัฒนธรรมจำลอง ที่คนจะได้ อึ๊บ หลังจาก เดท 3 ครั้ง |
| A primitive culture like the Vikings might have worshipped them as deities. | วัฒนธรรมดั้งเดิมเช่นไวกิ้ง บูชาพวกเขาเป็นเทวดา |
| Most cultures believe that some sort of supernatural power can be elicited through ritual. | วัฒนธรรมทั้งหมด มีความเชื่ออย่างหนึ่งที่ว่า พลังเหนือธรรมชาติสามารถ ถูกกระตุ้นขึ้นมาได้ ผ่านพิธีกรรม |
| Cultures all over the planet looked up at the same stars and found different pictures there. | วัฒนธรรมทั่วโลก เงยหน้าขึ้นมองไปที่ดาวเดียวกัน และพบว่ามีภาพที่แตกต่าง |
| Most cultures looked up at the stars and connected the dots to form familiar images in the sky. | วัฒนธรรมส่วนใหญ่มองมาที่ดาว และเชื่อมต่อจุด ในรูปแบบภาพที่คุ้นเคยในท้องฟ้า |
| Most cultures have ceremonies to celebrate milestones in a man's life. | วัฒนธรรมส่วนใหญ่มีการจัดงานเลี้ยง เพื่อฉลองให้กับเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของผู้ชาย |
| A huge piece of culture lost. | วัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ที่สูญหายไป |
| Other cultures call this hybrid Cambion or Katako. | วัฒนธรรมอื่นเรียก ลูกผสมนี้ว่า แคมเบียน หรือ คาเทโกะ |
| A little culture won't kill you. | วัฒนธรรมเล็กๆน้อยๆมันไม่ฆ่านายหรอกน่า |
| Numerous cultures of antiquity believed that blood was the vital element in the lovemaking and life-giving process. | วัฒนธรรมในประวัติศาสตร์มากมายเชื่อ ว่าเลือดเป็นองค์ประกอบสำคัญ ในการร่วมเพศและแนวทางของชีวิต |
| It was really a challenge, introducing them to our Western culture. | มันเป็นสิ่งที่ท้าทายมาก การแนะนำ ให้พวกเขารู้จักวัฒนธรรมตะวันตก |
| Local tradition held that there was a golden coffin buried at the site. | ในกรณีนี้, วัฒนธรรมท้องถิ่น ยึดถือ ว่ามันมีโลงทองคำ ฝังอยู่ในสถานที่นั้น |
| And we come from an ancient civilization. | และเรามาจากวัฒนธรรมโบราณ |
| He speaks a dozen languages, knows every local custom. | เขาพูดภาษาอื่นๆได้ถึง 12 ภาษา, รู้จักวัฒนธรรมของทุกๆแห่งเป็นอย่างดี. |
| A rally at the Institute of Aryan Culture. | มีการชุมนุมที่สถาบันวัฒนธรรมของอารยัน |
| This is Anglo-Soviet cultural exchange. We smile, we exchange culture. | นี่คือการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมแองโกลวีท เรายิ้มเราแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม |
| We're experiencing a high reading on one of our indicators. | คนที่มีความรู้แน่นปึ้กไปทุกเรื่องไม่ว่าจะเป็นเรื่องวัฒนธรรม ปรัชญา ปัญหาชีวิตผู้หญิง นา กา ยอน |
| Remember, our biggest asset in an emergency is calm, clear thinking. | ส่วนชั้นเคยทำที่ฝ่ายศิลปวัฒนธรรมที่ 'Old Korea Daily' ชื่อนากายอนค่า เอาล่ะ งั้นก้อตั้งใจทำงานล่ะ |
| It's affected and as cultivated as usual. | เป็นผู้เชี่ยวชาญ ในศิลปะและวัฒนธรรม |
| It looks as though I've been accepted into your culture. | มันดูราวกับว่าฉันต้องเรียนรู้วัฒนธรรมของคุณ |
| His father is in the arts. He's on the Council of Cultural Arts. | พ่อของเขาอยู่ในศิลปะ เขาเป็นคนในสภาแห่งศิลปะวัฒนธรรม |
| Goodness, no. He's a cultural attaché to Greece. | ความดีไม่มี เขาเป็นวัฒนธรรมattachéว่าจะเป็นกรีซ |
| It's 'porno,' not 'pronto.' ...I wonder if he's old money. I mean, a cultural attaché. | ... ผมสงสัยว่าเขาเป็นเงินเก่า ผมหมายถึงattachÃวัฒนธรรม© |
| The son of a cultural attaché, a sort of diplomat, really... who doesn't look down on us because of Senator Jackson. | บุตรชายของ©attachÃวัฒนธรรมการเรียงลำดับของนักการทูตจริงๆ ... ที่ไม่ได้มองลงมาที่เราเพราะวุฒิสมาชิกแจ็คสัน |
| And she told him... you're the cultural attaché to Greece, and Albert is a housewife. | คุณวัฒนธรรมattachéกรีซและอัลเบิร์เป็นแม่บ้าน |
| What do I do, close the club... so I can pretend to be a cultural attaché? Whatever that is. | ดังนั้นฉันสามารถหลอกว่าเป็นวัฒนธรรม©attachÃ? |
วัฒนธรรม ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 文化 | [ぶんか, bunka] Thai: วัฒนธรรม English: culture |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า วัฒนธรรม