| So, are you a good guy or a bad guy or a what guy? | แล้วนายเป็นคนดี คนเลว หรือคนอะไร? |
| Sometimes, bad guys make the best good guys. | บางครั้ง คนเลว ก็เป็นคนดีที่สุด |
| You asshole! 'Cause I'm not so cool. | - คนเลว ฉันไม่เอาด้วยหรอก |
| You rascal, if you continue being like this, after letting me go, you will surely regret for life. | คนเลว ถ้าคุณยังทำตัวแบบนี้ ถ้าคุณปล่อยฉันไป คุณจะต้องเสียใจไปชั่วชีวิต |
| The bad guy, the cop... that's you... creates a problem for Jennings, and the good guy... | คนเลว, ตำรวจ... คือนาย... สร้างสถานการณ์ยุ่งๆ ให้เจนนิงส์ และคนดี... |
| Some evil developer turns it into a pain quotidien. | คนเลวๆจะเปลี่ยนมันให้เป็นสิ่งที่น่าเจ็บปวด อย่างเคย โอ้.. |
| There's plenty worse than me. | คนเลวกว่าข้ามีอยู่ถมไป |
| A bad guy with this kind of power? | คนเลวกับวัตถุที่น่ากลัว |
| Exactly who the hell are you doing this sort of crap for? ! | คนเลวทรามอย่างคุณ ทำเรื่องเศษสวะแบบนี้เพื่ออะไร |
| That degenerate out there! He replaced my girl, Maria! | คนเลวที่ออกมี เขาถูกแทนที่ด้วยสาวมาเรียของฉัน |
| Bastard had me so strung out by the time he left, | คนเลวนั่นทำฉันติดงอมแงม กว่าเขาจะไป |
| That bastard is you. | คนเลวนั่นน่ะมันนายนะสิ |
| That rascal is really laughable. | คนเลวนั้นหรือ.. น่าหัวเราะจริง ๆ |
| Some bad guy missing his fancy new laptop. | คนเลวบางคน ทำแล็ปท็อปอันใหม่ของเขาหาย |
| Some bad people pretend to be nice to get what they want. | คนเลวบางคนแกล้งทำเป็นดีเพื่อให้ได้สิ่งที่เขาต้องการ |
| Those horrible men who hijacked those planes hijacked my religion that day, too. | คนเลวพวกนั้น คนที่ปล้นเครื่องบิน ได้ปล้นศาสนาของผมในวันนั้นด้วย |
| Those bad guys were there for me. | คนเลวพวกนั้น มาตามหาฉันที่นั่น |
| Bad guys got off with bags of gold coins. | คนเลวพวกนั้นออกไป พร้อมกับถุงใส่เหรียญทอง |
| These bad people are what I'm good at. | คนเลวพวกนี้ คือสิ่งที่ข้าถนัด |
| A very, very bad man is going to come here and... | คนเลวมาก มาก กำลังมาที่นี่ และ... |
| He turned out to be just as bad as all the rest. | คนเลวร้ายพอ ๆ กับพวกนั้น |
| One less bastard in the world. | คนเลวหายไปจากโลกนี้อีกหนึ่งคน |
| That slut deserves it! | คนเลวอย่างมัน โดนแบบนั้นถึงจะสาสม |
| An offender like him could have hundreds of victims. | คนเลวอย่างเขาคงมีเหยื่ออีกเป็นร้อย |
| Are you knave trying to belittle me? | คนเลวอย่างเจ้ากำลังหยามข้าหรือ? |
| What's so great about that rascal? To think he looks after him so well. | คนเลวอะไรกันชั้นว่าเค้าสุดยอดเลยนะ เค้าทำได้ดีจริงๆ นะ |
| As bad as these people are they will eventually lose. | คนเลวแคไหน สุดทายเขากแพได |
| What kind of sick bastard goes commando underneath another man's robe? | คนเลวแบบไหนที่ไปคอมมาโด ภายใต้เสื้อคลุมคนอื่น |
| All bastards like you! | ทุกคนเลวเหมือนแกนี่แหละ |
| Even a filthy beggar like that has a protecting angel. | แม้แต่คนเลวแบบนั้น ก็ยังมีเทวดาคุ้มหัวนะ |
| He may not be a bad person, but he has dangerous eyes. | เขาอาจไม่ใช่คนเลว แต่เขามีแววตา ที่อันตรายมาก |
| A very evil person can change things. | ยางครั้งก็จากคนที่ฉลาดมาก แม้แต่ คนเลวก็ยังเปลี่ยนโลกได้ ... . |
| Of course, what my mother never knew was that the ship... was run by scoundrels. | แน่นอน สิ่งที่แม่ผมไม่เคยรู้ เรือลำนั้นเป็นเรือของคนเลว |
| I told you when we hooked up... that you'd have to share me... with all the bad people and all the ugly events on this planet. | บอกแล้วไงตั้งแต่ร่วมชีวิตกัน ว่าคุณต้องแชร์กับผม ในเรื่องคนเลวกับเรื่องโหด ๆ ในโลก |
| Especially if I kept walking and then you and Valentino could call all your friends and maybe even " mummy" if she' ll take the call, and you let them know that bastard with his endless mood swings and depressions is gone once and for all; | โดยเฉพาะขณะที่ผมเดินออก ทิ้งคุณไว้กับพ่อหนุ่มนักรัก จะได้โทรหาเพื่อนๆของคุณ ไม่ก็อาจจะ "แม่" ของคุณ ถ้าพวกหล่อนรับสาย คุณจะเล่าถึงไอ้คนเลวคนนี้ |
| There are so many bastards in the world | โลกเรามีคนเลวๆ แบบนี้เยอะแยะ |
| I treat you like dirt because you are a dirt. | ผมทำกับคุณแย่ ก็เพราะคุณมันแย่ คนเลว |
| Even better. This is a bad guy retribution scenario. | ที่ดียิ่งขึ้น นี้เป็นสถานการณ์กรรมคนเลว |
| Let's think. Who do we know who thinks all Muggle-borns are scum? | ลองคิดดู ใครที่คิดว่า พวกเกิดจากมักเกิ้ลเป็นคนเลว |
| She is a slut. | ผู้หญิงคนนี้เป็นคนเลว |
คนเลว ในภาษาอังกฤษ